1
00:01:00,200 --> 00:01:05,280
In fergetten ien dy't net ferlitten wurde kin
It bern hat in lichem op 'e rêch dat grutter is as syn hichte.

2
00:01:05,280 --> 00:01:06,320
Hy wurdt elke nacht wekker mei pine.

3
00:01:08,040 --> 00:01:12,860
In dea sûnder genede foar immen oars as syn eigener
De stim dy't nimmen heart wurdt sa swierder.

4
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
It docht sear.

5
00:01:16,480 --> 00:01:21,420
Dagen, seizoenen, seeën yn jo siel,
weelderige griene fjilden brâne.

6
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
Hjir geane jo, ik bin it.

7
00:03:14,960 --> 00:03:16,540
Wat dochsto, Arat?

8
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
Wat is der mis mei ús?

9
00:03:19,220 --> 00:03:20,820
Jo komme út 'e wei, hear.

10
00:03:21,220 --> 00:03:23,380
De manager is kwea foar ús, wy bringe ús problemen nei him.
Lit ús útlizze.

11
00:03:23,860 --> 00:03:26,040
Lit my net op dit oere de manager skilje.

12
00:03:26,260 --> 00:03:27,740
Fertel my wat jo sizze wolle.

13
00:03:29,660 --> 00:03:30,660
Goed.

14
00:03:32,280 --> 00:03:35,360
Us probleem is... Alde man!

15
00:03:35,640 --> 00:03:37,160
Âld! Âld!

16
00:03:59,180 --> 00:04:00,480
Ik haw trije bern grutbrocht.

17
00:04:02,000 --> 00:04:04,140
Net ien fan harren joech my safolle muoite as jo.
my.

18
00:04:04,420 --> 00:04:05,420
Wat is der mis mei dy?

19
00:04:06,800 --> 00:04:07,960
Ik wol gean, hear.

20
00:04:08,560 --> 00:04:09,459
Stjoer my.

21
00:04:09,460 --> 00:04:10,460
Wêr moat ik it stjoere?

22
00:04:11,240 --> 00:04:13,140
Is d'r noch in sliepkeamer yn Istanbul wêryn jo net bliuwe?

23
00:04:13,400 --> 00:04:14,600
Do reizge oeral.

24
00:04:15,160 --> 00:04:16,159
Ha ik it dy sein, juf?

25
00:04:16,500 --> 00:04:17,500
Jo witte it al.

26
00:04:17,899 --> 00:04:18,940
Ik wol nei Bodrum.

27
00:04:19,360 --> 00:04:21,040
Dan ferneatigje dyn libben?
wolsto?

28
00:04:21,440 --> 00:04:24,620
Sjoch, dyn stúdzje is hiel goed. in hiel goede ien
Wy studearje op skoalle.

29
00:04:25,420 --> 00:04:27,040
Hear, it is in tige goede skoalle yn Bodrum.
der is.

30
00:04:27,719 --> 00:04:30,120
Myn oantekeningen binne al genôch om yn te gean. dy my
Stjoer it gewoan.

31
00:04:30,520 --> 00:04:33,840
Hokker akkount hawwe jo yn Bodrum?

32
00:04:37,920 --> 00:04:38,920
Gjin.

33
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
De metropolitan stêd wie wurch.

34
00:04:43,720 --> 00:04:45,700
No sil ik mei dy oer my prate
Jo sille harkje.

35
00:04:46,920 --> 00:04:48,680
Jo sille it lân werombringe nei syn eardere steat.

36
00:04:49,060 --> 00:04:51,280
Jo sille oeral sammelje as blommen
do silst.

37
00:04:51,540 --> 00:04:54,200
As itselde ynsidint wer bart, dizze kear
Ik ferjou dy goed?

38
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
Akseptaasje.

39
00:04:56,680 --> 00:04:57,720
Mar op ien betingst.

40
00:04:59,680 --> 00:05:00,920
Jo sille my stjoere.

41
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
Lit ús it stjoere, hear.

42
00:05:09,860 --> 00:05:11,740
OK, gean wêr't jo wolle. Ok.

43
00:05:12,060 --> 00:05:13,620
Do hiest oars dochs net ophâlden.

44
00:05:14,480 --> 00:05:16,680
Ik wol gewoan neat oars as dit
ok dan?

45
00:05:17,000 --> 00:05:20,760
Fansels, hear. Ik jou dy it âlde heitelân
Sit gjin soargen, ik sil it leverje lykas it is.

46
00:05:21,860 --> 00:05:22,860
Goeienacht.

47
00:05:23,060 --> 00:05:24,940
No, ik tink dat jo it my no kinne fertelle.

48
00:05:25,539 --> 00:05:26,539
Wat docht de kelder?

49
00:05:28,680 --> 00:05:30,520
Ik krige nijs oer myn broer. oarloch
?

50
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
Wêr wei?

51
00:05:32,540 --> 00:05:33,620
Immen stjoerde in briefke.

52
00:05:34,540 --> 00:05:36,840
Hy sei dat myn broer yn Bodrum wie.
Wa is dit?

53
00:05:37,200 --> 00:05:39,740
Ik ken him ek net. In anonime
It wie notysje. Ik sil it witte as ik gean.

54
00:05:41,680 --> 00:05:44,980
In plak yn Istanbûl dat ik al jierren net west haw,
Jo witte, der is neat mear yn 'e sliepseal.

55
00:05:45,540 --> 00:05:48,080
Wierskynlik op ien of oare manier yn Istanbul
Ik bedoel, ik soe útfine wêr't hy is.

56
00:05:48,660 --> 00:05:53,300
No, miskien is it, ik wit it net, broer.
It is ek net dúdlik wa't er is. Notysje notysje.

57
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
Wês net ferwûne.

58
00:05:58,030 --> 00:05:59,710
Sels as ik ferwûne rekke, sil ik gean, broer.

59
00:06:01,530 --> 00:06:03,230
Ik ha neat oars.

60
00:06:04,430 --> 00:06:06,830
Ik haw gjin oare kar as dizze hope fêst te hâlden
nee.

61
00:06:11,690 --> 00:06:13,510
Ik sil gean wêr't ik hinne moat.

62
00:06:14,150 --> 00:06:15,630
En ik sil myn broer fine.

63
00:07:54,560 --> 00:07:56,520
Och, hillige man, hat immen dy om jild frege?

64
00:07:56,880 --> 00:07:58,340
It is ek nedich om goed te dwaan mei jild.

65
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
Jild is net alles. Kom op.

66
00:08:21,710 --> 00:08:23,010
Jo reputaasje kaam foar jo.

67
00:08:23,270 --> 00:08:25,550
Hy is hjir teminsten in master. Kom net yn de problemen.

68
00:08:37,090 --> 00:08:38,190
Dit is dyn plak.

69
00:08:38,429 --> 00:08:42,230
Stelje del. Dan kinne jo nei iten gean as jo wolle.
Tankje.

70
00:09:23,490 --> 00:09:26,690
Wolkom yn Bodrum. Kom om
keapje

71
00:09:27,010 --> 00:09:29,010
As de tiid komt, sil ik jo dit tillefoantsje jaan.
Ik sil berikke.

72
00:10:21,960 --> 00:10:23,500
Der wie ien foks.

73
00:10:23,760 --> 00:10:28,260
Hy rûn en rûn yn 'e bosk. Dan ien
Hy kaam ûnder de beam.

74
00:10:29,300 --> 00:10:34,520
Der stie in kraai op 'e beam. fan de kraai
In grutte tsiis yn 'e mûle.

75
00:10:34,840 --> 00:10:38,180
De foks sei tsjin him: Do hast in hiele lûde stim.
prachtich.

76
00:10:38,400 --> 00:10:39,920
Hy sei in ferske sjonge.

77
00:10:40,240 --> 00:10:43,220
Doe't er it sei, foel him de tsiis út 'e mûle.

78
00:10:43,440 --> 00:10:45,300
De foks iet ek de tsiis op.

79
00:10:54,700 --> 00:10:55,900
Ik hâld fan de eftergrûnen.

80
00:10:56,320 --> 00:10:57,500
Noch mear as my?

81
00:10:57,780 --> 00:11:02,620
Nee, ik hâld fan myn broer it meast fan 'e wrâld.
Ik hâld ek it meast fan myn broer.

82
00:11:02,820 --> 00:11:03,539
Tasizzing?

83
00:11:03,540 --> 00:11:05,120
Tasizzing. En broer syn wurd.

84
00:11:17,640 --> 00:11:19,780
Jo binne ûnder ien fan dizze ljochten, Emir.

85
00:11:21,480 --> 00:11:22,480
Wit ik.

86
00:11:24,650 --> 00:11:25,690
Ik sil dy fine broer.

87
00:11:27,610 --> 00:11:29,290
Ik beloof dy broer, ik sil dy fine.

88
00:12:13,760 --> 00:12:14,920
Mem? Goeiemoarn leave.

89
00:12:15,220 --> 00:12:17,140
Kom op, meitsje jo no klear, wy hawwe hjoed in soad wurk te dwaan.
der is.

90
00:12:17,620 --> 00:12:21,760
Wat dogge wy? Studint presidint ferkiezing
Hawwe wy gjin evenemint foar? Kom op, bliuw net stil.

91
00:12:21,800 --> 00:12:22,800
kom, kom, kom, kom.

92
00:12:28,160 --> 00:12:29,160
Kom werom en sjoch.

93
00:12:30,980 --> 00:12:32,280
Jou my de oare kant.

94
00:12:38,940 --> 00:12:39,940
Wat is dit?

95
00:12:40,040 --> 00:12:41,360
Wannear hawwe jo dit dien?

96
00:12:41,900 --> 00:12:44,140
Ferline wike. Graach it is tydlik
fertel my

97
00:12:44,600 --> 00:12:45,600
Nee.

98
00:12:46,100 --> 00:12:49,340
Toman, ik leau dy net. Hoe
soesto soks dwaan?

99
00:12:49,580 --> 00:12:51,780
En hoe meitsje jo dit beslút allinich?

100
00:12:52,040 --> 00:12:53,040
Och, net oerdriuwe.

101
00:12:53,160 --> 00:12:54,680
Wat bedoele jo mei oerdriuwing?

102
00:12:54,920 --> 00:12:59,620
Elk beslút dat jo meitsje is heul wichtich foar jo takomst.
belangryk. Wy hawwe it oer dit.

103
00:12:59,920 --> 00:13:01,480
Tattoo ek? Ek tattoo.

104
00:13:02,820 --> 00:13:06,800
Soms yn it libben binne de besluten dy't jo tinke dat se lyts binne net ...
It kin liede ta ûnferwachte resultaten.

105
00:13:07,210 --> 00:13:10,350
Boppedat is dit gjin lyts ding.
Litte wy sjen hoe't jo it jo heit fertelle. in protte

106
00:13:10,350 --> 00:13:13,670
Hy sil lilk wurde. Myn heit wurdt lilk op my
Jo hawwe gjin reden nedich, mem.

107
00:13:14,270 --> 00:13:16,250
Wat betsjut dit? Hokker ûnsin ha jo it oer?

108
00:13:16,570 --> 00:13:18,270
Lit it oan mem oer. Ik bin gjin bern mear.

109
00:13:18,530 --> 00:13:20,050
De man wol my net sjen.

110
00:13:20,330 --> 00:13:21,710
Hy hat Leyla al.

111
00:13:22,210 --> 00:13:23,830
As binne wy ​​syn bern net.

112
00:13:27,090 --> 00:13:28,090
Canan.

113
00:13:30,350 --> 00:13:33,410
Jimme heit hâldt tige fan dy en dyn broer.
leafs.

114
00:13:35,440 --> 00:13:37,160
Soksoarte dingen wer hearre
Ik wol net.

115
00:13:37,440 --> 00:13:39,640
Sokke dingen wol ik ek net sjen.

116
00:13:40,140 --> 00:13:43,300
Der is wer wat foar my ferburgen
Jo sille net, goed?

117
00:13:43,740 --> 00:13:45,420
Goed. Nea.

118
00:13:46,160 --> 00:13:48,280
Myn soan. Asjebleaft.

119
00:13:48,940 --> 00:13:52,000
Jo nije termyn as studintefoarsitter
Good luck.

120
00:13:54,760 --> 00:13:56,480
Myn heit wachtet, ik gean fuort.

121
00:13:57,060 --> 00:14:00,160
Och, trouwens, dat kwispunt wurdt ek fêstmakke.
Ek al wit ik der net fan.

122
00:14:00,460 --> 00:14:02,200
Jo tatoeaazje is ek heul ûnsjoch.

123
00:14:04,320 --> 00:14:05,320
Kom op, hear.

124
00:14:06,100 --> 00:14:09,480
Meryem hat handoeken en liet se hjir.
dy heft it op. Ok.

125
00:14:09,800 --> 00:14:15,480
Ek moat Teoman net fuortgean sûnder iten.
goed? ok meitsje jo gjin soargen

126
00:14:15,480 --> 00:14:17,460
Frouwe, ik sil him net honger litte. Dankewol.

127
00:14:19,320 --> 00:14:24,520
Want hy is trije jier, net? drop it
As er net yt, lit him úthongere. Wêrom wie er úthongere?

128
00:14:24,520 --> 00:14:25,700
soan? Is hy iensum?

129
00:14:44,580 --> 00:14:45,580
Wêr is Leyla?

130
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
Wannear kaam it út?

131
00:15:26,350 --> 00:15:27,350
Wat is d'r oan 'e hân?

132
00:15:28,630 --> 00:15:29,630
Ik wit it net.

133
00:15:31,190 --> 00:15:32,810
En wat dogge jo? Útstappe.

134
00:15:33,230 --> 00:15:34,830
Do bist dejinge boppe my. Jo geane fuort.

135
00:15:41,750 --> 00:15:45,750
Asto my soks net slein hiest
It soe net barre. Wêrom sjochsto net foarút?

136
00:15:46,050 --> 00:15:47,450
Ik seach rjocht foarút.

137
00:15:47,710 --> 00:15:49,650
Wêrom ride jo net foarsichtich op 'e heuvel?

138
00:15:55,280 --> 00:15:56,380
Okee, wat dan ek.

139
00:15:56,760 --> 00:15:57,860
Ik kin net omgean mei dy.

140
00:15:58,100 --> 00:16:01,060
Kom op. Ik besteegje de hiele dei foar dy
Ik koe it skiede. Ik bin no sa tryst.

141
00:16:01,520 --> 00:16:02,600
Do bist in minne keardel.

142
00:16:03,120 --> 00:16:04,099
Hokker raft?

143
00:16:04,100 --> 00:16:05,100
Wat de hel?

144
00:16:05,880 --> 00:16:06,880
Neat.

145
00:16:11,140 --> 00:16:12,620
Jo lykje as jo komme út 'e bûtenste romte.

146
00:16:18,780 --> 00:16:20,080
Binne jo echt út 'e romte kommen?

147
00:16:21,240 --> 00:16:24,240
Soart fan. It is teminsten itselde as dy
net fan 'e wrâld.

148
00:16:25,829 --> 00:16:28,730
Klear. Ik sil it mei dwaan en soargje foar dysels.
foar.

149
00:16:30,010 --> 00:16:31,150
Myn klean binne skuord.

150
00:16:34,850 --> 00:16:36,170
It wie al skuord.

151
00:16:36,570 --> 00:16:38,410
Ik naaide it in pear kear mar it hâldt net mear.

152
00:16:43,370 --> 00:16:44,370
Hoe dan ek.

153
00:16:44,830 --> 00:16:46,090
Ik bin bliid dat wy net moete.

154
00:16:46,590 --> 00:16:47,590
Ik ek.

155
00:16:50,570 --> 00:16:51,570
Bisto ok?

156
00:16:52,410 --> 00:16:55,430
Ferlitte. Och, wat jo ek dogge, doch it.

157
00:16:55,710 --> 00:16:56,710
Gee.

158
00:17:02,130 --> 00:17:03,650
Sjoch, litte wy nei it sikehûs.

159
00:17:04,390 --> 00:17:05,390
D'r is gjin need.

160
00:17:05,869 --> 00:17:06,869
Ik sil nei skoalle.

161
00:17:10,210 --> 00:17:11,210
Hokker skoalle?

162
00:17:12,390 --> 00:17:13,869
Efterkant fan Bodrum Educational Institution.

163
00:17:15,790 --> 00:17:16,950
Ik gean der ek hinne.

164
00:17:19,190 --> 00:17:20,670
Wurkje jo yn in kantine of sa?

165
00:17:21,030 --> 00:17:22,130
Nee, ik bin in studint.

166
00:17:22,670 --> 00:17:24,170
Op ús skoalle. Ja.

167
00:17:24,589 --> 00:17:25,650
Eins is hjoed de earste dei.

168
00:17:25,950 --> 00:17:28,329
Wy hawwe de dei iepene mei Gods grutte segen.
Mei ús ein goed wêze.

169
00:17:36,630 --> 00:17:37,630
Wat dochst do?

170
00:17:42,470 --> 00:17:43,710
Sûnt wy geane nei itselde plak.

171
00:17:46,070 --> 00:17:47,870
Do lykje jo ek net te rinnen.

172
00:18:00,810 --> 00:18:02,250
Gean ik net in bytsje fluch?

173
00:18:02,910 --> 00:18:03,910
Moat ik fertrage?

174
00:18:04,630 --> 00:18:05,630
Nee.

175
00:18:19,110 --> 00:18:20,310
Ik gean fuort.

176
00:18:20,650 --> 00:18:23,150
Wacht wachtsje wachtsje. Run run run.

177
00:18:24,390 --> 00:18:26,190
Wachtsje, broer, en nim it fuort.

178
00:18:26,610 --> 00:18:28,810
Ik bin yn elts gefal te let, jo litte it mei rêst.

179
00:18:29,170 --> 00:18:30,170
Gee.

180
00:18:30,800 --> 00:18:32,720
Ik tink dat ik it dy net útlizze kin, huh?

181
00:18:33,360 --> 00:18:37,020
No, der is in namme, myn namme. Ik kom fan hjir
Ik sil nei de stichting gean.

182
00:18:37,420 --> 00:18:41,000
Ik sil de stifting ferlitte. Dan Şebnem
Ik gean nei jo skoalle mei de froulju

183
00:18:41,220 --> 00:18:44,700
Ik haw dêr in ton fan tariedings.
Sjoch, ik bin nocht fan dizze stichting.

184
00:18:45,380 --> 00:18:47,800
Ik bin siik fan sawol myn stichting as Şebnem.
It is hjir no.

185
00:18:48,020 --> 00:18:48,939
Sjoch sjoch sjoch.

186
00:18:48,940 --> 00:18:50,320
Sjoch nei dizze wurden.

187
00:18:50,560 --> 00:18:55,620
Stopje dat te sizzen. Ik haw noait
Ik soe net libje moatte. Wêrom bin ik yn libben? sjo

188
00:18:55,620 --> 00:18:56,620
Ik bin dyn slaaf.

189
00:18:56,800 --> 00:18:58,940
Okee, goed, ik bin al te let.

190
00:18:59,180 --> 00:19:01,880
Genôch. Der bart neat. Sit gjin soargen
goed?

191
00:19:02,720 --> 00:19:03,840
Do bist in rebel, witsto?

192
00:19:04,320 --> 00:19:06,480
Jo geane en rebellearje tsjin jo learaar. gjin
neat bart.

193
00:19:10,580 --> 00:19:12,220
Myn mem is wer tige lilk, suster.

194
00:19:12,420 --> 00:19:13,420
Kom op suster, kom.

195
00:19:25,020 --> 00:19:28,280
Stichting Badrum ûnderwiis. Fan elke diminsje.

196
00:19:30,960 --> 00:19:32,100
Myn skoalbesit giet troch.

197
00:19:32,460 --> 00:19:36,740
Hjir is wat elkenien fan hjoed ferwachtet:
Ik wachtsje op opmerkingen.

198
00:19:38,200 --> 00:19:39,900
Myn god.

199
00:19:40,580 --> 00:19:42,720
Hawwe jo in datum sûnder dat wy it wisten?

200
00:19:56,160 --> 00:19:57,640
Myn leave Leylo.

201
00:20:01,370 --> 00:20:02,370
Goedei.

202
00:20:06,190 --> 00:20:07,190
Sa?

203
00:20:07,950 --> 00:20:09,610
Wolle jo ús net foarstelle?

204
00:20:12,290 --> 00:20:14,670
Ik kin dy net foarstelle. Want ek ús
yntrodusearret.

205
00:20:16,690 --> 00:20:17,690
Ik bin Aras.

206
00:20:17,790 --> 00:20:18,810
Sila, ik ek.

207
00:20:19,630 --> 00:20:23,350
Ik bin Ezgi. Wy binne Leyla's bêste freonen.

208
00:20:24,930 --> 00:20:26,730
Ik bin Leyla sels.

209
00:20:28,390 --> 00:20:30,620
Prachtich. Ik wie ek hielendal tefreden.

210
00:20:34,400 --> 00:20:36,240
No, ik haw al in skoft net mear fytst.
kaam.

211
00:20:36,540 --> 00:20:38,700
Mar ik wriuw de ketting, jo kinne it kontrolearje as jo wolle.

212
00:20:45,120 --> 00:20:46,780
Wêr hawwe jo dit type fûn?

213
00:20:47,100 --> 00:20:48,700
Ik fûn it net, hy fûn it.

214
00:20:49,240 --> 00:20:51,060
Sa fûnen wy inoar.

215
00:20:51,480 --> 00:20:52,760
Sa botsten wy. Wat?

216
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
Hoe?

217
00:20:55,040 --> 00:20:56,300
Wêr hast fjochtsje?

218
00:20:56,700 --> 00:20:58,700
Plus wêrom hast tegearre op de fyts riden?

219
00:20:59,180 --> 00:21:01,140
No, wy hawwe in protte fragen.
Jo antwurdzje.

220
00:21:01,560 --> 00:21:06,620
Ik moete myn fuotten. Dêrom stapte ik oan. Moanne
Fertel my, myn leafde. Kom, nim myn earm no.

221
00:21:07,020 --> 00:21:08,020
Kom op.

222
00:21:09,120 --> 00:21:10,160
Binne jo goed?

223
00:21:11,600 --> 00:21:13,000
Mar it draaide oars.

224
00:21:14,080 --> 00:21:15,100
It kaam krekt.

225
00:21:16,000 --> 00:21:17,020
Goed, gean fierder.

226
00:21:32,520 --> 00:21:33,520
Wat de hel bart der?

227
00:21:35,300 --> 00:21:38,980
Ik leau dat alles ûnder 90 jo net rêdt.
sei ik net? Wat moat ik dwaan?

228
00:21:39,460 --> 00:21:40,480
It kaam fan in plak dat ik net ferwachte.

229
00:21:40,680 --> 00:21:41,639
Kuy wie dreech.

230
00:21:41,640 --> 00:21:42,940
As frege, hoe is dit pân stellen wurden?

231
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
Wat de hel is hjir geande?

232
00:21:52,160 --> 00:21:54,380
Wa bisto? Gean derút. Eigentlik wa bisto?

233
00:21:54,720 --> 00:21:57,980
Wat is dit, soan? Wat dogge jo mei it bern? ferdomme
Soan, doch my net oan. Jo ek syn

234
00:21:57,980 --> 00:21:59,180
Ik lit dy njonken him sitte. Gean derút.

235
00:21:59,920 --> 00:22:01,580
Nimmen sil dit bern fan no ôf fertelle.
sil it net oanreitsje.

236
00:22:06,610 --> 00:22:09,370
Sille jo him rêde? ik
Ik sei dat ik soe.

237
00:22:09,650 --> 00:22:10,810
De rest is jo bedriuw.

238
00:22:11,930 --> 00:22:16,450
Alles bart hjir sa't ik sis.
Dy dagen binne fuort. Ik bin hjir no.

239
00:22:16,470 --> 00:22:17,309
Lit it bern gean.

240
00:22:17,310 --> 00:22:18,310
Sjoch nei my

241
00:22:20,910 --> 00:22:21,910
Wat dochsto soan?

242
00:22:23,750 --> 00:22:24,750
Jeugd.

243
00:22:25,150 --> 00:22:26,150
Wat bart hjir?

244
00:22:26,950 --> 00:22:27,950
Teoman.

245
00:22:29,390 --> 00:22:31,610
Myn learaar. De freon is krekt oankommen.

246
00:22:31,950 --> 00:22:33,010
Wy wiene him temjitte.

247
00:22:36,240 --> 00:22:37,420
As er seit, meitsje it net langer.

248
00:22:38,100 --> 00:22:39,100
As hy seit.

249
00:22:43,640 --> 00:22:44,680
Kom ek.

250
00:22:46,940 --> 00:22:47,940
Bisto ok?

251
00:22:49,060 --> 00:22:52,740
Ik winskje dat jo net belutsen wiene. Wêrom?

252
00:22:53,080 --> 00:22:54,360
Binne jo bliid mei jo situaasje?

253
00:22:54,620 --> 00:22:56,800
Nee, dêr komt it net troch.

254
00:22:57,140 --> 00:23:00,740
Teoman is in ûnrêstmakker. fanwegen my
Ik winskje dat jo net min wiene.

255
00:23:00,980 --> 00:23:02,320
It hat neat mei dy te krijen.

256
00:23:02,640 --> 00:23:03,860
Litte wy wat respekt hawwe.

257
00:23:04,060 --> 00:23:05,260
Hiel cool.

258
00:23:06,550 --> 00:23:10,490
It giet net om cool te wêzen. Ien
It libben fan in man moat prinsipes hawwe. Belangryk

259
00:23:10,490 --> 00:23:11,009
dit is wat it is.

260
00:23:11,010 --> 00:23:12,090
Dit is noch koeler.

261
00:23:13,590 --> 00:23:17,650
Dus wêr krij ik dizze coole út?
kin ik it krije? Kom op. Lit my dy sjen litte.

262
00:23:37,710 --> 00:23:41,210
Oke broer, skodzje it net mear. Hâld út dude
myn soan. It makket neat út om dy te kennen.

263
00:23:41,410 --> 00:23:44,430
Wa is it dat ik him pleage soe? dom dom
Praat net en knyp myn rút yn.

264
00:23:50,350 --> 00:23:51,350
Wat?

265
00:23:52,010 --> 00:23:53,010
Wat?

266
00:23:53,370 --> 00:23:55,030
Ik brocht dy iis foar dyn foet.

267
00:23:58,930 --> 00:24:02,030
Sjoch, nei in fluit is dit gek
kieze en ...

268
00:24:09,930 --> 00:24:10,909
Tankewol.

269
00:24:10,910 --> 00:24:11,910
Do bist wolkom

270
00:24:18,170 --> 00:24:19,270
Wat hat er jo jûn?

271
00:24:23,550 --> 00:24:25,010
Wat dochst do?

272
00:24:30,450 --> 00:24:32,370
Wês foarsichtich mei wa't jo jo omjouwe.

273
00:24:34,210 --> 00:24:35,870
Hy stuts syn foet, ik brocht iis.

274
00:24:36,210 --> 00:24:37,790
Relax, ik bin net drok, it sit op slot.

275
00:24:38,700 --> 00:24:41,320
Ik bin noflik. Ik bin noflik en do bist noflik.

276
00:24:44,780 --> 00:24:46,620
Mar wy sille it útfine, meitsje jo gjin soargen.

277
00:24:48,220 --> 00:24:49,720
Okee, gean fierder en sitte.

278
00:24:53,900 --> 00:24:54,900
Let.

279
00:25:04,840 --> 00:25:05,840
Let.

280
00:25:09,550 --> 00:25:10,990
Ien nij is oankaam. Wêr is hy?

281
00:25:15,530 --> 00:25:16,530
Sorry hear.

282
00:25:23,050 --> 00:25:24,730
Ik sei net dat jo sitte koene.

283
00:25:25,330 --> 00:25:29,130
Hear, ik ha myn broer op skoalle ôfset en hy
Dêrom bin ik te let. It spyt my sa.

284
00:25:29,410 --> 00:25:30,650
OK, dat is dyn probleem.

285
00:25:31,570 --> 00:25:34,250
Nim jo hannen net sa fan myn les ôf.
Jo kinne net yngean troch te skodzjen.

286
00:25:36,490 --> 00:25:39,110
Wat moat ik dwaan om yn ús klasse te kommen?
Is it nedich, hear?

287
00:25:39,970 --> 00:25:45,370
Ferwiderje earst dat wurd "sorry" út jo wurdboek.
Jo moatte it fuortsmite. Op it stuit Frankryk

288
00:25:45,370 --> 00:25:46,370
wy net.

289
00:25:48,890 --> 00:25:49,890
Gean derút.

290
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
Wêrom?

291
00:25:51,670 --> 00:25:53,890
Jo kinne my gjin fragen stelle. Gean derút.

292
00:25:56,310 --> 00:25:57,310
Mar ik frege.

293
00:25:58,510 --> 00:25:59,510
Wês net in mannichte.

294
00:26:00,430 --> 00:26:04,610
Gean derút. Hear, ik haw my ekskús makke.
Dus wat bart der?

295
00:26:05,160 --> 00:26:07,580
Sjoch, jo testje myn geduld. Gean derút. oh dat is genôch
hear.

296
00:26:12,800 --> 00:26:16,080
Hy ferûntskuldigde him. Wat wolle jo dat it docht?
Tefreden wêze? Moat er oan dyn fuotten falle?

297
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
Sa?

298
00:26:19,960 --> 00:26:22,760
Wat foar wurd is dat? Hoe giet it mei my?
prate jo?

299
00:26:22,960 --> 00:26:23,960
Ik praat Turksk.

300
00:26:24,080 --> 00:26:25,160
It is gjin Frânske les.

301
00:26:38,890 --> 00:26:39,890
Dit kastiel is oars.

302
00:26:40,770 --> 00:26:43,250
Jo, sels trije dagen yn dizze skoalle
Jo kinne net ûnderdak.

303
00:26:44,230 --> 00:26:45,230
Wat jammer.

304
00:26:47,530 --> 00:26:49,990
Do hast in mem en in heit, neat as dy.
Hy wachtet op dat it bart.

305
00:26:50,530 --> 00:26:52,790
Nimmen hat ferwachtings fan my, freegje ik my ôf
Net dwaan.

306
00:26:59,510 --> 00:27:01,670
Ik wol dyn les ek net. Quit
út

307
00:27:02,330 --> 00:27:03,330
Gean derút, beide.

308
00:27:06,750 --> 00:27:08,700
Nim it út. Hy sil oars net tefreden wêze.

309
00:27:18,760 --> 00:27:23,460
Celen Hodja is dreech. Ik winskje dat jo net min wiene
fanwegen my. Oh myn God, wêrom is elkenien

310
00:27:23,460 --> 00:27:24,460
Seit er itselde?

311
00:27:25,520 --> 00:27:27,200
Docht nimmen wat foar immen?
hjir?

312
00:27:27,700 --> 00:27:30,900
Jo binne fan in plak dêr't elkenien is in held
Ik tink dat jo kamen.

313
00:27:31,480 --> 00:27:34,820
Ik bedoel, gjinien lit immen maklik allinnich.
Ik kaam fan in plak dat er net liet.

314
00:27:36,120 --> 00:27:38,110
Do hiest gelok. Trouwens, bin ik de see?

315
00:27:38,610 --> 00:27:39,610
Sykje.

316
00:27:43,390 --> 00:27:45,490
Do bist net ien fan dy rike minsken
wierskynlik.

317
00:27:45,710 --> 00:27:48,390
Ik bin net. Myn heit is neist de akkayas
it wurket.

318
00:27:48,610 --> 00:27:53,190
Myn kwotum is dêrwei. As it oan my leit, is it oan my
Nee, myn mem makke it barre, hjir is it.

319
00:27:53,190 --> 00:27:54,190
Dat jo sille lêze.

320
00:27:55,230 --> 00:27:56,590
Mar yn fêste beweging.

321
00:27:57,010 --> 00:28:00,630
Jo wiene de klas net ferlitten. man syn holle
It slacht gewoan soms. WIER.

322
00:28:01,070 --> 00:28:02,890
It liket derop dat wy op it krekte momint moete binne.

323
00:28:17,290 --> 00:28:19,650
Dus, is dat hoe't it dêr set wurdt?

324
00:28:20,190 --> 00:28:23,170
Oan dizze ensafuorthinne. Dat begryp ik net
echt.

325
00:28:23,410 --> 00:28:27,610
Ha jo ea besocht in iepen buffet yn dyn libben?
hasto net sjoen? Kom op, stadich.

326
00:28:27,870 --> 00:28:29,950
Hast op, myn freonen.

327
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
Myn leave Nuray.

328
00:28:32,410 --> 00:28:36,510
Ms. Şebnem. Hoe geane de tariedings?
Is alles ok? Underweis. Alles

329
00:28:36,510 --> 00:28:37,349
hiel goed.

330
00:28:37,350 --> 00:28:41,310
Ik behannelje se ien foar ien. elkenien
Ik wachtsje op dy, alles is fan dy

331
00:28:41,310 --> 00:28:42,310
Lit it wêze sa't jo wolle.

332
00:28:42,650 --> 00:28:44,530
Do bist geweldich. God segenje dyn hannen.

333
00:28:46,030 --> 00:28:47,930
Wêr sille jo jo klean feroarje?

334
00:28:48,990 --> 00:28:49,990
Myn outfit?

335
00:28:51,990 --> 00:28:55,070
Och, do bist dochs aardich goed. Probleem
Nee.

336
00:28:56,810 --> 00:28:57,810
Sjoch dy letter.

337
00:29:17,020 --> 00:29:18,020
Stadich.

338
00:29:19,400 --> 00:29:20,400
Myn soan.

339
00:29:22,240 --> 00:29:23,240
Lit it efterlitte.

340
00:29:23,480 --> 00:29:25,560
Soan, lit it gean. Gean derút, gean derút.

341
00:29:27,480 --> 00:29:28,500
Gean dyn gong.

342
00:29:38,220 --> 00:29:39,220
Kin ik it hawwe?

343
00:29:40,280 --> 00:29:41,640
Ferskuorde klean.

344
00:29:41,900 --> 00:29:43,360
Drukknop telefoans.

345
00:29:43,740 --> 00:29:45,520
Is dit de moade op 'e planeet wêrfan jo komme?

346
00:29:46,760 --> 00:29:48,940
Wêr't ik wei kom is like kleurryk as dy
net.

347
00:29:49,480 --> 00:29:51,280
Dochs lûke jo tefolle oandacht.

348
00:29:51,640 --> 00:29:53,100
Ik waard ferdreaun út myn earste les.

349
00:29:53,760 --> 00:29:56,380
Jo dagen hjir sille net maklik wêze
blykber.

350
00:29:57,760 --> 00:29:58,760
Hokker enerzjy?

351
00:30:01,340 --> 00:30:02,340
Gean werom nei wêr't jo wei kamen.

352
00:30:03,640 --> 00:30:04,640
Ik kin net werom.

353
00:30:05,240 --> 00:30:07,220
Ik haw hjir dingen te dwaan, ik kin se net oan
ferlet.

354
00:30:08,620 --> 00:30:11,760
En miskien wie yn dy tiid dizze wrâld gewoan
Jo realisearje dat it net fan jo heart.

355
00:30:17,640 --> 00:30:19,320
Wêr bisto? Ik sykje dy.

356
00:30:19,520 --> 00:30:20,920
Wêrom? Wer.

357
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
Kom op.

358
00:30:28,620 --> 00:30:29,920
Wat bart hjir no?

359
00:30:30,300 --> 00:30:31,760
De studint sil de presidint kieze.

360
00:30:37,320 --> 00:30:39,140
As jo ​​wiene in kandidaat.

361
00:30:39,460 --> 00:30:41,760
Kom op broer, ik haw gjin wurk, om Gods wille.

362
00:30:42,040 --> 00:30:44,840
Ik tink dat jo ek in kandidaat wêze moatte. Past fluch oan
jout.

363
00:30:45,930 --> 00:30:48,690
Jo wurde in rivaal foar jo eigen trauma's.
Dit jier is hy wer de ienige kandidaat.

364
00:30:52,310 --> 00:30:53,370
Is dat wêrom der is?

365
00:30:55,310 --> 00:30:56,390
Net allinnich dat.

366
00:30:57,230 --> 00:30:59,050
Syn mem. Foarsitter fan de tiid.

367
00:30:59,430 --> 00:31:01,470
Syn famylje is de trije âldsten dy't Bodrum regearje.
immen út de famylje.

368
00:31:03,490 --> 00:31:04,490
Akkayalar.

369
00:31:06,090 --> 00:31:07,410
Binne jo ek argewaasje fan dizze keardel?

370
00:31:08,150 --> 00:31:11,950
Elkenien is argewaasje. Mar gjinien makket in lûd.
Wêrom meitsje jo gjin lûd?

371
00:31:12,390 --> 00:31:13,710
Jo wiene no krekt oan 'e learaar herinnere.

372
00:31:15,500 --> 00:31:17,280
Myn mem sit yn deselde stichting as har mem.

373
00:31:20,300 --> 00:31:22,480
Se riede foar Teoman yn de ferkiezing.

374
00:31:24,980 --> 00:31:29,080
Dus do nei Teoman, do nei dyn mem
Do bist lilk en nim dyn lilkens op my út.

375
00:31:29,080 --> 00:31:31,660
? No, wy hawwe in doel.

376
00:31:39,840 --> 00:31:44,400
Teoman, dy't ferline jier presidint waard, wie de earste
ús kandidaat.

377
00:31:45,320 --> 00:31:47,540
Wa oars wol in kandidaat wêze?

378
00:31:57,340 --> 00:31:59,200
Ik tink dat wy gjin oare kandidaat hawwe.

379
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
Net.

380
00:32:08,040 --> 00:32:09,040
Der is.

381
00:32:26,539 --> 00:32:33,420
Dan lit ik it poadium oer oan de kandidaten.
Oan dyn freonen

382
00:32:33,420 --> 00:32:36,660
Jo sille útlizze wêrom't jo in kandidaat binne

383
00:32:50,300 --> 00:32:55,180
Ik leau dat myn presidintskip ferline jier genôch wie.
Ik tink dat der in ferklearring is.

384
00:32:56,140 --> 00:32:57,220
Neval krekt.

385
00:33:02,760 --> 00:33:03,500
Ik swar

386
00:33:03,500 --> 00:33:11,840
as ik ferwachte

387
00:33:11,840 --> 00:33:13,300
It wie in folle effektiver taspraak.

388
00:33:13,620 --> 00:33:16,060
Leau my, hoe kin ik ûnder dit komme?
Ik wit it net.

389
00:33:19,330 --> 00:33:21,810
Trouwens, ik seach it iten ek bûten.
Se seach der sa moai út.

390
00:33:22,290 --> 00:33:23,450
Ik tink dat jo de konsole op 'e kop moatte draaie.

391
00:33:27,270 --> 00:33:28,270
Hoe dan ek.

392
00:33:28,890 --> 00:33:30,110
Ik ken de jierren fan dyn wyk net.

393
00:33:30,370 --> 00:33:33,030
Ik wit it juster net iens. Want hjoed
Myn earste dei op skoalle.

394
00:33:33,410 --> 00:33:34,770
En it begûn in bytsje fluch.

395
00:33:35,210 --> 00:33:36,350
Ik waard bygelyks út de kursus stjoerd.

396
00:33:37,410 --> 00:33:39,210
It is lykwols net de earste kear dat it my oerkomt.

397
00:33:39,570 --> 00:33:41,330
Mar dit is myn earste kear dat ik op it poadium praat.

398
00:33:41,670 --> 00:33:45,710
En lit de útsetten in bytsje prate.
Ik woe. Dêrom bin ik kandidaat wurden.

399
00:34:08,940 --> 00:34:10,360
...wy moatte in ferkiezingsplan meitsje.

400
00:34:10,880 --> 00:34:15,060
Wy binne yn loftfeart, krekt? bom
Wy kamen sa yn. hiel solide

401
00:34:25,900 --> 00:34:26,900
It kaam.

402
00:34:29,780 --> 00:34:31,820
Litte wy dy ferlitte en prate oer wat
dat sille wy dwaan.

403
00:34:32,100 --> 00:34:33,100
Wêr is dyn thús?

404
00:34:33,940 --> 00:34:36,780
Myn hûs... ... stiet yn it sintrum.

405
00:34:56,679 --> 00:34:57,680
Bliuwsto hjir?

406
00:34:58,380 --> 00:34:59,380
Ja.

407
00:35:00,160 --> 00:35:01,580
Dit is myn thús ek.

408
00:35:08,540 --> 00:35:10,800
Nimmen lit immen allinnich
nei de grûn.

409
00:35:12,840 --> 00:35:13,840
Fyn dat leuk.

410
00:35:20,120 --> 00:35:22,380
Boppedat betelje ik gjin hier. Ik bin hiel persoanlik.

411
00:35:24,000 --> 00:35:25,480
Tankewol foar it delfallen.

412
00:35:25,920 --> 00:35:26,920
It is net wichtich.

413
00:35:27,040 --> 00:35:28,240
Sjoch dy letter. Sjoch dy letter.

414
00:35:35,280 --> 00:35:37,360
Ik haw nea hie in freon bliuwe hjir.

415
00:35:37,720 --> 00:35:38,720
Der is no.

416
00:35:39,060 --> 00:35:40,220
It is dúdlik dat hy fan dy hâlde.

417
00:35:40,620 --> 00:35:41,700
Ik hâldde der ek fan.

418
00:35:43,660 --> 00:35:45,300
Hy is in hiel oare keardel, is it net?

419
00:35:45,840 --> 00:35:47,240
It hie in bomeffekt op skoalle.

420
00:35:48,080 --> 00:35:49,080
Sterke jonge.

421
00:35:54,680 --> 00:35:56,460
Springe. Lit my dy ferlitte.

422
00:35:57,020 --> 00:35:59,520
Nee, ik wol net dat it bliuwt. Wêrom?

423
00:36:00,240 --> 00:36:01,940
Want ik fyts net achter superman oan.

424
00:36:08,580 --> 00:36:12,860
Wêr kaam dy leafde foar it fytsen wei? Chauffeur
Wat wie it moai om it te bringen en mei te nimmen.

425
00:36:13,820 --> 00:36:14,880
Ik wit it net.

426
00:36:15,360 --> 00:36:16,860
Ik sei lit it sa mar dizze kear wêze.

427
00:36:18,080 --> 00:36:20,960
Tankewol dat jo iis op 'e tiid sette.
It is net goed opblaasd.

428
00:36:23,120 --> 00:36:25,770
God tankje. Ik brocht dy iis, myn foet
foar.

429
00:36:29,470 --> 00:36:30,470
Myn leave Leyla.

430
00:36:30,530 --> 00:36:31,530
Asjebleaft.

431
00:36:31,590 --> 00:36:32,810
Ik ha wat foar dy klearmakke.

432
00:36:33,150 --> 00:36:34,150
Oan my?

433
00:36:34,310 --> 00:36:36,190
Tige tank, suster Nuray.

434
00:36:36,530 --> 00:36:39,450
Wat betsjut it. Do bist krekt fan skoalle kaam. sei ik no
Hy hat honger.

435
00:36:43,890 --> 00:36:44,848
frou Sevnem.

436
00:36:44,850 --> 00:36:47,590
No, ik die dat sûnder jo te ynformearjen.
Mar ik kaam de keuken yn.

437
00:36:48,350 --> 00:36:50,050
Lit it leafde wêze, bist in frjemdling?

438
00:36:52,910 --> 00:36:56,450
Ik haw ek de list klearmakke. eltse
Ik haw alles klearmakke, dus ik die it goed.

439
00:36:57,130 --> 00:36:58,770
Wat moat ik dwaan? Moat ik nei hûs?

440
00:36:59,070 --> 00:37:03,130
Tankewol, ik soe jo ferlitten hawwe, mar
De sjauffeur hat Teoman meinommen nei de training.

441
00:37:03,570 --> 00:37:05,170
Nee, der sil neat barre, ik gean.

442
00:37:08,810 --> 00:37:10,270
Sjoch, heit wachtet.

443
00:37:11,030 --> 00:37:13,950
Ik soe syn pak nei it hotel stjoere.
Wat moat ik no dwaan?

444
00:37:14,190 --> 00:37:15,490
Lit my sels gean.

445
00:37:16,510 --> 00:37:18,990
Ik kin it litte, frou Şebnem, as jo wolle.

446
00:37:19,310 --> 00:37:22,130
En do hast Leyla ek net allinne litten.
do silst wêze.

447
00:37:22,440 --> 00:37:23,440
Ik sil it wol oan.

448
00:37:23,780 --> 00:37:27,880
Mar it sil tsjin dy wêze. Nee neat
gjin manier. Ik bin al wend oan it kuierjen.

449
00:37:28,160 --> 00:37:29,019
Okee okee.

450
00:37:29,020 --> 00:37:31,380
Ik hie al dingen te jaan dy. kom
mei my

451
00:37:35,420 --> 00:37:36,420
Sjoch dy letter.

452
00:37:38,860 --> 00:37:41,880
Dit is Hakan's... Wachtsje even.

453
00:37:49,080 --> 00:37:50,120
Ik hoopje dat jo it leuk fine.

454
00:37:55,050 --> 00:37:56,890
Hawwe jo my in kado kocht, frou Şebnem?

455
00:37:57,510 --> 00:38:02,050
Ik haw it in pear kear earder droegen. noflik
Ik koe it net yn harren. Draach it gewoan.

456
00:38:05,430 --> 00:38:06,430
Wat moat ik sizze?

457
00:38:06,990 --> 00:38:08,250
Ik wist it no net.

458
00:38:08,910 --> 00:38:09,910
Doei.

459
00:38:10,670 --> 00:38:12,350
Tige tank.

460
00:38:13,850 --> 00:38:14,890
Ik sil dizze behannelje.

461
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
Myn leaf.

462
00:38:35,110 --> 00:38:36,430
Wat dochsto hjir?

463
00:38:37,470 --> 00:38:38,630
Is mem net thús?

464
00:38:41,490 --> 00:38:42,468
Binne jo honger?

465
00:38:42,470 --> 00:38:43,470
Ik ha tige honger.

466
00:38:43,770 --> 00:38:47,510
Sille wy dan dyn neaken ite? Myn favorite.
Werklik?

467
00:38:47,750 --> 00:38:49,350
Werklik. Fansels.

468
00:38:49,970 --> 00:38:50,970
Kom oerein.

469
00:38:58,850 --> 00:39:00,030
Wolkom broer.

470
00:39:00,290 --> 00:39:01,290
Ik bin de tekst.

471
00:39:02,890 --> 00:39:04,350
Aras. Gean sitten.

472
00:39:06,010 --> 00:39:07,150
Jo sochten immen.

473
00:39:07,850 --> 00:39:08,910
De bern seine.

474
00:39:09,130 --> 00:39:10,130
Wat is it probleem?

475
00:39:10,290 --> 00:39:11,970
Der is in portier op dit busstasjon.

476
00:39:12,810 --> 00:39:15,710
Middelbere leeftyd. Mei dyn hier sa, dyn eagen
in skeel.

477
00:39:16,390 --> 00:39:17,490
Ik moat him fine.

478
00:39:17,770 --> 00:39:18,950
Wêrom hawwe jo dizze man nedich?

479
00:39:20,070 --> 00:39:24,150
Kinsto my fertrouwe, Metin? hjir
Wa kinne wy oars fertrouwe as elkoar?

480
00:39:24,150 --> 00:39:25,150
Aras.

481
00:39:32,680 --> 00:39:34,340
Ik kaam hjir om myn broer te finen.

482
00:39:36,180 --> 00:39:38,100
Ik ferlear myn famylje by in ferkearsûngelok.

483
00:39:38,960 --> 00:39:43,780
Hy lei nei it ûngelok in skoft yn it sikehûs.
Ik bleau. Neidat ik kaam ta myn ferstân

484
00:39:43,780 --> 00:39:44,960
Ik learde dat hy waard oannommen.

485
00:39:45,920 --> 00:39:47,800
Mar gjinien joech oare ynformaasje.

486
00:39:48,740 --> 00:39:50,940
Ik haw op syk nei myn broer sûnt ik wie 6 jier âld.

487
00:39:53,080 --> 00:39:56,600
De sliepseal dy't ik yn Istanbûl net besocht haw, dy't ik net riden haw
Der is gjin gefoel mear, mar ik koe it net fine.

488
00:39:57,020 --> 00:39:59,100
Sa, wie hy yn Bodrum?

489
00:40:00,300 --> 00:40:03,500
In skoft lyn begûnen anonime notysjes te kommen.
Myn broer begûn mei hout.

490
00:40:04,900 --> 00:40:07,260
Wylst ik op it busstasjon wie, die ik dizze tillefoan yn myn tas.
Hy liet in briefke efter.

491
00:40:07,540 --> 00:40:09,020
Ik wit dat hy de portier ferliet.

492
00:40:09,720 --> 00:40:12,980
As jo ​​​​him fine, sille jo útfine wa't dizze notysjes stjoerde.
Ik kin it ek fine. Ik begryp it

493
00:40:13,600 --> 00:40:14,600
Wy sille de man fine.

494
00:40:15,200 --> 00:40:19,080
Allinnich no neame jo dit plak Bodrum
do moatst it fuort smite. It is ek tsjuster yn dizze stêd

495
00:40:19,080 --> 00:40:21,640
It hat strjitten. As jo ferlieze jo wei man
ferliest.

496
00:40:21,840 --> 00:40:22,840
Wês foarsichtich.

497
00:40:23,380 --> 00:40:24,380
Is it ok?

498
00:40:25,000 --> 00:40:26,120
Kom op, genietsje fan dyn miel.

499
00:40:26,380 --> 00:40:27,380
Tankje.

500
00:40:34,410 --> 00:40:35,670
Nim it rêstich, kom op.

501
00:41:03,720 --> 00:41:04,720
Hoe giet it?

502
00:41:07,020 --> 00:41:08,020
Hear Hakan.

503
00:41:11,200 --> 00:41:12,540
Ik brocht dyn pakket, hear.

504
00:41:15,080 --> 00:41:16,680
As jo ​​famylje syn boadskip jonge.

505
00:41:17,100 --> 00:41:18,480
Wa neamde dy in boadjonge?

506
00:41:24,580 --> 00:41:26,620
Jo? ik.

507
00:41:27,600 --> 00:41:28,820
Wannear sei er it?

508
00:41:30,660 --> 00:41:32,540
Jo hoege it net yn 'e mûle te stekken, leave.

509
00:41:33,050 --> 00:41:34,170
Sûnt harren hâlding dochs.

510
00:41:35,010 --> 00:41:36,790
Wêr ha jo it oer?

511
00:41:41,310 --> 00:41:43,010
Ik wol in jurk.

512
00:41:44,770 --> 00:41:45,770
Ik nim it oan.

513
00:41:47,090 --> 00:41:49,370
Ik wol de djoerste.

514
00:41:49,790 --> 00:41:52,410
Ok. Lit it de jurk wêze dy't jo wolle.

515
00:41:53,330 --> 00:41:54,330
Ek...

516
00:42:04,010 --> 00:42:05,810
Der is gjin oerbliuwsel foar dyn frou.

517
00:42:07,590 --> 00:42:09,430
It waard dúdlik wat der mis wie.

518
00:42:14,210 --> 00:42:16,490
Ûntsnappe. Jo hawwe it mist.

519
00:42:21,650 --> 00:42:23,350
Ik soe it mear misse.

520
00:42:23,690 --> 00:42:24,690
Wat wie it?

521
00:42:26,350 --> 00:42:27,350
Fyn dat leuk.

522
00:42:28,650 --> 00:42:30,730
Lit it in bytsje wêze wat ik wol, krekt?

523
00:42:33,330 --> 00:42:34,330
Pas op.

524
00:42:35,010 --> 00:42:37,530
Kom net mei sa'n sintsje nei my ta.

525
00:42:38,130 --> 00:42:39,130
Hasto heard?

526
00:42:41,070 --> 00:42:42,070
Kom op.

527
00:43:11,470 --> 00:43:14,250
Kom op, stean oerein en meitsje de tafel klear. dyn heit
sil gau komme.

528
00:43:14,770 --> 00:43:16,590
Is der noch iten? Lit my de tafel dekke.

529
00:43:17,610 --> 00:43:18,610
Jo net?

530
00:43:20,250 --> 00:43:21,970
Ik die. Ik die it, meitsje jo gjin soargen.

531
00:43:22,290 --> 00:43:24,910
Sa? Wêrom ferfeelst dy dan?

532
00:43:25,650 --> 00:43:27,430
Doch it mar ien kear.

533
00:43:29,890 --> 00:43:31,950
Wat bist in ûntankber ding.

534
00:43:33,170 --> 00:43:34,930
Lit ik dy honger?

535
00:43:35,950 --> 00:43:40,410
Ali stie foar de doar doe't ik oankaam. bern op dit oere
Giet it him út oft er honger of fol is?

536
00:43:40,960 --> 00:43:42,140
Wêr bisto foar?

537
00:43:42,780 --> 00:43:46,040
Wêr bisto foar, krekt?

538
00:43:49,240 --> 00:43:50,740
Mar dat is it foar dy.

539
00:43:51,500 --> 00:43:53,180
Sjoch, Leyla wurdt dokter.

540
00:43:53,960 --> 00:43:55,220
Wat de hel silsto dwaan?

541
00:43:55,500 --> 00:43:56,600
Hawwe jo ea tocht?

542
00:43:57,180 --> 00:44:00,140
Goeiemoarn myn poppe. As jo ​​​​dokter wurde, fertel my dan om jo te genêzen.
lit it wêze.

543
00:44:01,320 --> 00:44:04,500
Sjoch nei elk wurd.

544
00:44:05,780 --> 00:44:07,040
Oarsom, do hast gelyk.

545
00:44:07,540 --> 00:44:08,880
Ik ek, sjoch.

546
00:44:09,800 --> 00:44:12,700
Sjoch nei dit bytsje, hawwe jo safolle yntelliginsje?
Ik freegje my ôf?

547
00:44:12,980 --> 00:44:15,940
As ik mar safolle yntelliginsje hie, soe ik it dy al sizze
Ik soe it net úthâlde.

548
00:44:16,760 --> 00:44:21,560
Binne jo it mei ús? Oh myn dauwe
Jo eagen sjogge wat fan jo efternei te jagen

549
00:44:21,560 --> 00:44:22,560
as as.

550
00:44:33,940 --> 00:44:34,940
Sjoch nei my

551
00:44:36,550 --> 00:44:37,750
Myn demoanen binne al boppe op my.

552
00:44:37,970 --> 00:44:40,390
Hasto heard? Bliuw net sizze "Ik fyn it net leuk, ik fyn it net leuk".
Ken dyn wurden.

553
00:44:41,010 --> 00:44:42,010
Meitsje my net lilk.

554
00:44:46,290 --> 00:44:48,290
Marmelade rûkt noch geweldich.

555
00:44:49,450 --> 00:44:51,710
Fansels sil it rûke. Bodrum mandarijn.

556
00:44:52,970 --> 00:44:57,510
De geur fan myn bernetiid. Ik wit der neat fan.
Oh myn, do liket sa grut wurden te wêzen. man

557
00:44:57,510 --> 00:44:58,750
kom op Eat dyn iten, mem.

558
00:44:59,050 --> 00:45:00,350
Kom op. Ik bin hjir.

559
00:45:06,380 --> 00:45:07,380
Karnıyarık. Ja.

560
00:45:09,120 --> 00:45:11,960
Ah ah ah tank myn moaie dochter.

561
00:45:12,300 --> 00:45:13,300
Genietsje fan jo miel.

562
00:45:15,960 --> 00:45:21,400
Dit jier studint fise-presidint
Ik kin wêze. Asjebleaft.

563
00:45:22,820 --> 00:45:25,860
Is it fan Teoman? Hokker Teoman? wat is myn
Kin ik der wat mei?

564
00:45:26,080 --> 00:45:27,300
Der is in nij bern oankommen.

565
00:45:27,520 --> 00:45:31,400
Aras. Wy makken in kandidaat. soan wêrom do
Binne jo belutsen by sokke dingen?

566
00:45:31,680 --> 00:45:33,740
Hy ken it bern noch net iens goed.

567
00:45:34,300 --> 00:45:37,540
Hy is in fêst bern. Hy waard myn bêste freon.
Hy hâldde sa folle fan my.

568
00:45:38,140 --> 00:45:40,260
Myn leave, do bist in unlovable bern.

569
00:45:40,640 --> 00:45:44,580
No as jo fan bûten sjogge, dan bin ik in bytsje
Ik bin mear foar diplomaat. Sêfte krêft.

570
00:45:44,820 --> 00:45:46,200
Aras dûkt direkt yn 'e situaasje.

571
00:45:46,900 --> 00:45:49,000
Ik tink dat dit al in goede freon is
sil útkomme.

572
00:45:49,440 --> 00:45:50,800
Wa binne syn âlden?

573
00:45:51,040 --> 00:45:52,040
Wêr kamen se wei?

574
00:45:54,620 --> 00:45:55,620
Hy hat gjin famylje.

575
00:45:56,240 --> 00:45:57,640
Hy wennet yn in weeshûs.

576
00:45:58,040 --> 00:45:59,440
Oh myn leave.

577
00:46:00,420 --> 00:46:01,940
Mei God my beskermje.

578
00:46:02,320 --> 00:46:05,620
Amine. Ik sil it ek besit. allinne
Ik lit it net litte.

579
00:46:05,920 --> 00:46:09,760
Dus pas earst op dysels en dan
Jo soargje foar oaren.

580
00:46:12,100 --> 00:46:14,680
Mem. Freegje soks net fan my.

581
00:46:15,560 --> 00:46:19,940
Wêrom wie dat? Want in man libbet
moatte prinsipes hawwe.

582
00:46:20,520 --> 00:46:25,500
No wat ik sis is miskien in bytsje cool.
It kin komme. Mar it wichtichste is

583
00:46:25,500 --> 00:46:28,760
dat in man syn prinsipes yn it libben
moat wêze.

584
00:46:35,660 --> 00:46:41,000
No krij ik noch wat rys.
Ik gean Jo kinne dizze gatten fan my sjen

585
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
It bin ik.

586
00:46:43,360 --> 00:46:44,360
sei Sensip.

587
00:46:50,520 --> 00:46:53,120
Wêrom siet dy jonge njonken dy?

588
00:46:53,920 --> 00:46:54,920
Hokker bern?

589
00:46:55,100 --> 00:46:56,500
Dit is it bern dat de kandidaat is.

590
00:46:56,800 --> 00:46:58,880
It is in bummer. Aras?

591
00:46:59,530 --> 00:47:03,150
Wat witsto, do punk of sa?
Jo witte it ek net. Ik wit hiel goed.

592
00:47:03,450 --> 00:47:05,950
It is dúdlik as jo nei it gesicht fan it bern sjogge.
It bart, it is in bummer.

593
00:47:06,190 --> 00:47:07,790
De juf hat it bern al út de kursus set.

594
00:47:08,230 --> 00:47:11,370
Hy smiet my ek. Wat is bard?

595
00:47:11,730 --> 00:47:13,530
It liket derop dat jo safolle skele?

596
00:47:13,770 --> 00:47:16,310
Alteast hy ferdigene my. foar my
waard smiten.

597
00:47:16,650 --> 00:47:18,490
Wêrom ferdigenet dit bern jo?

598
00:47:22,670 --> 00:47:23,890
Is myn dochter fereale op dy?

599
00:47:26,170 --> 00:47:27,830
Wat makket it út?

600
00:47:28,840 --> 00:47:31,060
Nee, wat hat dat ergens mei te krijen?

601
00:47:32,900 --> 00:47:33,900
Sjoch nei my

602
00:47:34,480 --> 00:47:35,760
Lit my sokke dingen net yn 'e earen komme.

603
00:47:36,060 --> 00:47:37,060
Hasto heard?

604
00:47:37,720 --> 00:47:41,660
Ik swar by God, ik sil dy hjir sa sitte litte.
Jo tekenje de hiele dei.

605
00:47:41,940 --> 00:47:45,980
Jo sille yn dizze muorre sakje troch sa'n foto's te tekenjen.
hiele dei. Wat sille jo dochs noch dwaan?

606
00:47:55,860 --> 00:47:57,060
Dat is genôch, juf.

607
00:47:57,550 --> 00:48:00,770
Hy ferûntskuldigde him. Wat wolle jo dat it docht?
Tefreden wêze? Moat er oan dyn fuotten falle?

608
00:48:00,770 --> 00:48:01,729
Sa?

609
00:48:01,730 --> 00:48:02,730
Ik bin de see.

610
00:48:02,910 --> 00:48:03,910
Aras.

611
00:48:04,750 --> 00:48:05,890
It wie in fêste beweging, huh.

612
00:48:06,190 --> 00:48:09,790
Jo wiene de klas net ferlitten. minsklike holle
It slacht gewoan soms. WIER.

613
00:48:10,250 --> 00:48:11,870
Sa troffen wy op it krekte momint.

614
00:48:38,080 --> 00:48:39,080
Arat.

615
00:48:39,880 --> 00:48:41,300
De bern fûnen de man.

616
00:48:41,840 --> 00:48:44,880
Mar it wie gjin aksje. Ferskynt ien kear yn 'e tiid
Hy wie in ferlern type.

617
00:48:45,100 --> 00:48:46,360
Se seine dat it no op it busstasjon is.

618
00:48:46,600 --> 00:48:47,379
Oarloch?

619
00:48:47,380 --> 00:48:51,740
Syn namme is Ferhat. Sercan wie ek omhingje
algemien. Wy sille moarn in útjefte sjen. Gjin

620
00:48:51,740 --> 00:48:52,740
Ik sil no gean.

621
00:49:10,060 --> 00:49:11,060
Wat dogge jo dêr?

622
00:49:14,980 --> 00:49:17,040
Se seine al dat er net yn frede bliuwe soe.

623
00:49:17,340 --> 00:49:19,200
Fan de earste dei ôf.

624
00:49:19,540 --> 00:49:21,100
Wêrom rûnsto fuort fan hûs?

625
00:49:24,520 --> 00:49:27,440
Sjoch, hjir moatte jo de regels folgje.

626
00:49:27,980 --> 00:49:29,720
Of jo kinne neuke.

627
00:49:30,000 --> 00:49:31,000
Begrypst my?

628
00:49:31,240 --> 00:49:32,240
Ik begryp it

629
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
Straf foar dy.

630
00:49:40,940 --> 00:49:42,680
Gjin telefoantsje oant moarns.

631
00:49:42,980 --> 00:49:43,980
Jou it.

632
00:49:44,800 --> 00:49:47,000
Nee hear, ik kin jo de telefoan net jaan.
Do silst.

633
00:49:47,360 --> 00:49:50,160
Hear, freegje my wat oars en ik sil it dwaan.
Ik kin dy de telefoan net jaan. Wêrom?

634
00:49:50,560 --> 00:49:52,240
Wachtsje jo op wichtich nijs?

635
00:49:53,760 --> 00:49:59,060
Sjoch, jo kinne dy tillefoan hjir litte ...
... of mei in tekst lykas jo kamen

636
00:49:59,060 --> 00:50:01,860
Ik sil it werom stjoere. En dissipline.
mei syn ûndersyk.

637
00:50:03,360 --> 00:50:04,360
Do kenst dysels.

638
00:50:28,880 --> 00:50:29,880
Fertrou God.

639
00:50:31,940 --> 00:50:33,200
Fertrou God.

640
00:50:59,080 --> 00:51:01,540
Myn kreaze soan ek. Mashallah oan dy
mashallah.

641
00:51:01,820 --> 00:51:02,820
Wat foar tekoart is dit?

642
00:51:03,460 --> 00:51:04,460
Ik bin myn coach.

643
00:51:08,020 --> 00:51:09,100
Kom no.

644
00:51:09,540 --> 00:51:10,700
Wy komme. Wy komme.

645
00:51:12,900 --> 00:51:13,460
hy/sy

646
00:51:13,460 --> 00:51:20,920
Turksk

647
00:51:20,920 --> 00:51:21,920
wat de hel?

648
00:51:22,200 --> 00:51:25,060
Kıza's dochter Sönmez. Wat sizze wy?
Hoe? Is it net moai?

649
00:51:26,820 --> 00:51:27,820
Sammelje dizze.

650
00:51:29,240 --> 00:51:30,720
Myn âlden wachtsje. Wy sille no útgean.

651
00:51:31,240 --> 00:51:33,180
Rinte. Doch earst de binnenkant.

652
00:51:36,360 --> 00:51:38,300
Krekt in grapke en in grapke. Wês no net oerstjoer. Kom op.

653
00:51:40,980 --> 00:51:41,980
Tutu.

654
00:51:42,880 --> 00:51:44,320
Hâld it sa dat it net falt.

655
00:51:46,220 --> 00:51:47,220
Tutu.

656
00:51:49,160 --> 00:51:55,200
Wat dochst do?

657
00:51:55,690 --> 00:51:58,590
Wat haw ik dien, soan? Jo holle fielt swier.
Jo hawwe in grutte kop.

658
00:52:01,310 --> 00:52:02,530
Kichay. Kichay.

659
00:52:03,190 --> 00:52:04,610
Myn soan. Wat is der mei myn soan bard?

660
00:52:09,950 --> 00:52:12,210
Myn dream ferdwûn. Hy sjocht net iens foarút.

661
00:52:12,490 --> 00:52:13,570
Wês foarsichtich, soan.

662
00:52:18,050 --> 00:52:19,070
Goejûn.

663
00:52:20,910 --> 00:52:22,950
Goeie jûn, hear Hakan. Wolkom.

664
00:52:23,150 --> 00:52:24,710
Goeie jûn, hear Hakan. Wolkom.

665
00:52:26,790 --> 00:52:27,790
Hoe giet it?

666
00:52:28,770 --> 00:52:29,770
Wat is bard?

667
00:52:33,250 --> 00:52:35,870
Menear Hakan, ús jonge foel yn it swimbad.

668
00:52:36,590 --> 00:52:39,250
Sorry foar net tûk
mear.

669
00:52:42,350 --> 00:52:43,350
Kom op soan.

670
00:52:43,490 --> 00:52:47,030
Kom op. Goeie jûn, hear Hakan. kom op
myn soan.

671
00:52:58,060 --> 00:53:00,140
Jo hiene safolle wille doe't dyn freon foel yn it swimbad
?

672
00:53:01,300 --> 00:53:03,980
Nee. Sjoch, hy hat dy net útferkocht.

673
00:53:04,620 --> 00:53:05,700
"Myn foet glied," sei er.

674
00:53:06,500 --> 00:53:10,220
Mar jo skopje him as er him omdraait
dy hit

675
00:53:15,200 --> 00:53:19,460
Wy binne ek eigner fan dit bygebouw.
Wy hawwe ien tûzenste fan wat wy hawwe

676
00:53:19,460 --> 00:53:21,780
Se hawwe bern better grutbrocht as ik.
It fernuveret my.

677
00:53:58,760 --> 00:53:59,760
Wat is d'r oan 'e hân?

678
00:54:00,820 --> 00:54:01,980
De crème hâldt net.

679
00:54:02,260 --> 00:54:04,180
Hoe wurket it net? Wês foarsichtich.

680
00:54:06,160 --> 00:54:07,160
Bern.

681
00:54:07,940 --> 00:54:09,300
Befestigje jo riem.

682
00:54:09,960 --> 00:54:12,080
Jo sette jo eigen riem oan.

683
00:54:19,700 --> 00:54:25,160
Myn God, jou my geduld.

684
00:54:25,440 --> 00:54:26,440
Kom oerein, oerein.

685
00:54:31,310 --> 00:54:34,330
Wat in telefoan leaf. Makket dy sliepe by de doar
oan de man.

686
00:54:35,010 --> 00:54:36,410
Do bist ferslave, ferslave.

687
00:54:40,550 --> 00:54:41,710
Hawwe jo jo flater realisearre?

688
00:54:42,150 --> 00:54:44,170
Sille jo it nochris dwaan? Ik wol net.

689
00:54:46,910 --> 00:54:48,370
Ik sei wat ik sizze soe.

690
00:54:48,890 --> 00:54:52,470
Do kenst dysels. Ok kinne jo my jaan
telefoan? Elkenien dy't de regels net folget is hjir

691
00:54:52,470 --> 00:54:55,630
nee. Ik begryp it, kinne jo it ferlitte? Mear
De telefoan is net klear. Lit de telefoan.

692
00:54:57,370 --> 00:54:58,510
Feiligens. Hallo.

693
00:54:59,450 --> 00:55:00,450
Hallo.

694
00:55:02,000 --> 00:55:06,280
Hallo. Feiligens. Hallo. Gean út. jou it oan dy
Ik sei, net?

695
00:55:06,500 --> 00:55:07,500
Hallo.

696
00:55:12,200 --> 00:55:13,220
Dat is genôch. Dat is genôch.

697
00:55:13,500 --> 00:55:15,960
Dat is genôch. Dat is genôch.

698
00:55:16,500 --> 00:55:17,359
Dat is genôch.

699
00:55:17,360 --> 00:55:19,140
Dat is genôch. Dat is genôch. Dat is genôch. genôch
ferdomme Dat is genôch.

700
00:55:19,340 --> 00:55:19,940
Dat is genôch. Dat is genôch. Dat is genôch. genôch
ferdomme Dat is genôch. Dat is genôch. Dat is genôch.

701
00:55:19,940 --> 00:55:21,520
Dat is genôch. Dat is genôch. Dat is genôch. genôch
ferdomme

702
00:55:22,220 --> 00:55:23,220
Dat is genôch.

703
00:55:23,280 --> 00:55:24,740
Dat is genôch. Dat is genôch.

704
00:55:25,520 --> 00:55:26,520
Dat is genôch.

705
00:55:29,960 --> 00:55:31,640
As se belje, sille se wer belje. Kalmje goed.

706
00:55:33,200 --> 00:55:34,200
Myn soan Metin.

707
00:55:34,420 --> 00:55:38,020
Ik haw gjin twadde om te wachtsjen.
Hasto heard? Ik bin al jierren myn broer

708
00:55:38,020 --> 00:55:40,120
Ik bin op syk. Ik kin it al jierren net fine. ik
Ik wol myn broer no.

709
00:55:40,440 --> 00:55:44,760
Sjen. Hielendal hjir om dyn broer te finen
Do kaamst. Dan moatte jo hjir bliuwe.

710
00:55:44,980 --> 00:55:46,700
Mar as jo argumearje mei de manager, is it in probleem.

711
00:55:47,140 --> 00:55:49,460
As jo ​​​​jo broer fine wolle, bedarje dan.
do silst wêze

712
00:56:03,730 --> 00:56:05,810
It is of fol. Ik ha der wol sin oan.

713
00:56:06,130 --> 00:56:09,990
Gean net út en sjoch moarns nei my
Ik sil dy moarns ferneatigje. Jo bliuwe yn myn hannen.

714
00:56:12,270 --> 00:56:13,410
Wat is d'r oan 'e hân?

715
00:56:13,790 --> 00:56:14,870
Ik sil dy ferneare.

716
00:56:17,350 --> 00:56:19,730
Wat bart der elke moarn mei dit lichem? wat
roppesto?

717
00:56:20,710 --> 00:56:25,330
Och, de heit barste der ynienen yn. myn gesicht
Ik sloop. De minister is hielendal gek wurden. Shh.

718
00:56:25,330 --> 00:56:26,330
Praat net sa, mem.

719
00:56:26,470 --> 00:56:28,750
Kom op, meitsje jo klear. Kom net te let
kom op.

720
00:56:32,900 --> 00:56:34,340
Nuray. Nuray.

721
00:56:37,100 --> 00:56:39,120
Ik frege my ôf, giet it goed mei jo? Breid?

722
00:56:39,360 --> 00:56:40,860
Kom net, kom net, gean.

723
00:56:41,600 --> 00:56:43,440
Dit is it húske, jou it in rêst.

724
00:56:43,820 --> 00:56:44,820
Okee okee.

725
00:56:45,460 --> 00:56:46,460
Gee.

726
00:56:46,860 --> 00:56:48,080
Kom op, ik bin derút.

727
00:57:13,110 --> 00:57:16,130
Spylje my net, ik sil de famkes moetsje.
Ik ha haast.

728
00:57:16,930 --> 00:57:18,670
Boppedat, hast net in protte wurk te dwaan?

729
00:57:19,110 --> 00:57:20,970
Jo sille it grutste hotel yn Bodrum iepenje.

730
00:57:21,810 --> 00:57:23,450
Net fan Bodrum. Allegear fan 'e Egeyske See.

731
00:57:24,930 --> 00:57:26,210
Hjir is myn man.

732
00:57:27,150 --> 00:57:29,730
Mar dêrnei is it myn dream ek oan de beurt
Komt it net?

733
00:57:30,430 --> 00:57:31,970
Ik wol it plak fan frou Özlem.

734
00:57:32,290 --> 00:57:33,290
Net.

735
00:57:33,490 --> 00:57:34,490
Ik gean fuort, myn leave.

736
00:57:35,010 --> 00:57:36,830
Mar ik bin der net wis fan oft Özlem Hanım it sil ferkeapje.

737
00:57:37,730 --> 00:57:39,110
As wy him it jild jouwe, sil er it ferkeapje.

738
00:57:39,630 --> 00:57:43,050
Is er no ien fan de stjerren fan syn hotel?
meitsje jo my stikken? Ik wit net wat te dwaan.

739
00:57:43,690 --> 00:57:44,730
Jild is maklik.

740
00:57:45,130 --> 00:57:47,190
Mar de frou hat gjin belangstelling foar jild.

741
00:57:48,690 --> 00:57:50,370
De frou hat gjin saken mei jild.

742
00:57:51,930 --> 00:57:55,030
Hy betellet hieltyd de skoaltranches fan syn soan werom.
It wie hâlden.

743
00:57:55,690 --> 00:57:57,730
Yn feite, twa ynstallaasjes wiene binnen.

744
00:57:58,010 --> 00:58:00,490
Sa hat de frou in soad mei jild.

745
00:58:02,170 --> 00:58:04,190
Hoe kenne jo dizze?

746
00:58:05,210 --> 00:58:08,330
Ik wit altyd wat ik witte moat.

747
00:58:09,360 --> 00:58:11,220
Şebnem Akkaya, ik bin myn soan.

748
00:58:59,050 --> 00:59:01,390
D'r is mear geskikte kleur as jo. Jou my in tút
jo.

749
00:59:01,690 --> 00:59:03,230
Jo binne yn 'e midden fan it spul rekke, huh?

750
00:59:04,110 --> 00:59:05,110
ik dûk.

751
00:59:07,650 --> 00:59:09,690
As jo ​​gjin oandacht krije fan jo leafste
sjo

752
00:59:10,370 --> 00:59:11,410
Okee, litte wy wer gean.

753
00:59:12,250 --> 00:59:13,450
Ok ik sil bliuwe.

754
00:59:13,910 --> 00:59:14,910
OK, gean fierder.

755
00:59:28,240 --> 00:59:29,560
Dat wie in geweldige taspraak, huh.

756
00:59:35,620 --> 00:59:36,620
Us jonge is oankommen.

757
00:59:39,660 --> 00:59:42,160
Hoe giet it? De stim fan dyjingen dy't út 'e klasse waarden ferdreaun.

758
00:59:42,440 --> 00:59:43,440
Tank.

759
00:59:45,880 --> 00:59:46,880
Get moves.

760
00:59:46,900 --> 00:59:48,720
It wie in lyts ding, mar it makke in lûd.

761
00:59:49,540 --> 00:59:50,499
Wat is bard?

762
00:59:50,500 --> 00:59:51,500
Gie it om 'e nocht?

763
00:59:52,120 --> 00:59:53,660
Wat makket it út, myn leafde?

764
00:59:54,260 --> 00:59:56,340
Boppedat is it plak net fêst.

765
00:59:56,600 --> 00:59:57,600
Lit my no gean.

766
00:59:57,680 --> 00:59:58,680
Gean.

767
01:00:13,120 --> 01:00:14,120
Yonder.

768
01:00:21,200 --> 01:00:23,500
Oant jo leare te spyljen as in master
gjin bal.

769
01:00:23,820 --> 01:00:25,360
Okee, rêstich.

770
01:00:26,380 --> 01:00:28,900
Okee, ik sil mar prate, fuortgean.

771
01:00:32,280 --> 01:00:36,320
Ik haw minsken lykas jo in protte kearen sjoen. tanimme as dizze
Se kamen ta tart.

772
01:00:36,700 --> 01:00:37,780
Se makken har foarmen.

773
01:00:38,200 --> 01:00:40,080
Se waarden úteinlik allegear myn hûnen.

774
01:00:42,020 --> 01:00:43,800
Sa ha jo noch noait ien sjoen lykas my.

775
01:00:44,560 --> 01:00:46,500
Lit my jo it ein fan dizze film fertelle.

776
01:00:47,060 --> 01:00:48,080
Jo sille harkje.

777
01:00:48,640 --> 01:00:50,240
Ik sil meitsje it ynstoarten op my.

778
01:00:51,080 --> 01:00:52,080
Jo?

779
01:00:53,299 --> 01:00:54,300
Jo kinne dan slagje.

780
01:00:56,460 --> 01:00:57,460
Jou my de bal.

781
01:00:59,900 --> 01:01:01,220
Freegje my as in minske en ik sil it jo jaan.

782
01:01:01,660 --> 01:01:05,360
Ik sei dy om my in oerwurkbal te jaan. ien gean foarút
kalm, Ik sil jo libben ynstoarte meitsje. ok

783
01:01:05,360 --> 01:01:10,020
kalm Okee, ferjit it petear.
hâld op. Wêr ha jo it oer? wat

784
01:01:11,100 --> 01:01:12,100
Rikke út.

785
01:01:12,480 --> 01:01:14,600
Do hast my oandien, ik sei neat. Oan myn broer
Ik kin it net oanreitsje.

786
01:01:15,160 --> 01:01:18,500
Ik sil dyn broer ek oanreitsje. ek oan dy
Ik sil it oanreitsje. Ik sil jim allegearre mei de hân bringe.

787
01:01:18,500 --> 01:01:19,500
lit ús sjen.

788
01:01:19,540 --> 01:01:20,740
Ik sei dat ik dy fertelle soe.

789
01:01:21,930 --> 01:01:24,850
Of jo dogge as in master of ik bin it net mear
Ik bin hjir

790
01:01:28,050 --> 01:01:29,830
Sammelje! Elkenien line up!

791
01:01:37,470 --> 01:01:39,370
Teoman, wy diene it nei juster oan.

792
01:01:40,730 --> 01:01:42,610
Wy fertrage en namen de sersjant.

793
01:01:43,190 --> 01:01:44,690
Ik haw wat nuvere wurden, huh?

794
01:01:51,430 --> 01:01:53,150
Goedei. Do bist wer betiid.

795
01:01:57,910 --> 01:01:59,210
Wêrom hast dy bal?

796
01:02:01,430 --> 01:02:02,510
It is yn myn hannen, hear.

797
01:02:29,009 --> 01:02:30,009
Pardon?

798
01:02:30,550 --> 01:02:31,890
Dit binne manlju.

799
01:02:32,270 --> 01:02:34,370
Wit ik. Ik tocht dat it leech wie.

800
01:02:35,370 --> 01:02:36,950
Wat soene jo dwaan as it leech wie?

801
01:02:38,070 --> 01:02:40,310
Ik soe fansels neat dwaan.

802
01:02:40,850 --> 01:02:43,750
It is as swalkjen troch lege klaaikeamers
Ik haw gjin fantasy.

803
01:02:44,030 --> 01:02:45,030
Hooplik.

804
01:02:46,990 --> 01:02:48,170
Moatte jo no oanklaaie?

805
01:02:48,990 --> 01:02:50,890
Jo hawwe dus gjin bedoeling om fuort te gean.

806
01:02:51,810 --> 01:02:53,030
Ik sykje Teoman.

807
01:02:58,480 --> 01:03:00,100
Hawwe jo sjoen? Is hy om?

808
01:03:00,360 --> 01:03:01,360
Ik seach net.

809
01:03:06,600 --> 01:03:08,620
Moat ik wachtsje op dyn leafste?

810
01:03:17,840 --> 01:03:20,860
Wat? Hokker freondinne?

811
01:03:22,860 --> 01:03:27,420
Wat dochsto hjir?

812
01:03:27,790 --> 01:03:28,790
Ik freegje my ôf wat ik doch?

813
01:03:30,790 --> 01:03:33,130
Sille jo my dat himd no oansette?

814
01:03:33,550 --> 01:03:35,190
It is in shirt, mar jo hawwe praat.

815
01:03:36,610 --> 01:03:37,850
Wêr? Wat sjochsto nei?

816
01:03:38,170 --> 01:03:40,190
Gjin. Miskien sille jo my betankje.

817
01:04:18,400 --> 01:04:19,400
Sir Metin.

818
01:04:21,420 --> 01:04:27,600
Ok. Okee, ik kom, tank. ik
Ik gean. Goede lessen foar dy.

819
01:04:28,320 --> 01:04:30,720
Wêr hinne? Net bywenje klasse?
Ik haw wurk te dwaan dat ik net bywenje sil.

820
01:04:30,960 --> 01:04:34,140
Oh okee. Lit ús jûns gearkomme. iten
Wy ite ensfh. OK, wy sille sjen. foar kar

821
01:04:34,140 --> 01:04:36,860
Wy meitsje plannen. Wy sille sjen, wy sille sjen. Hoe sit it mei lokaasje?
Ik sil it nei dy goaie. Ok.

822
01:04:40,060 --> 01:04:41,720
Ik ha noait ôfwêzich west.

823
01:04:42,220 --> 01:04:43,220
Wêrom?

824
01:04:43,340 --> 01:04:44,340
Ik wit it net.

825
01:04:44,500 --> 01:04:45,560
Want ik ha gjin oare baan.

826
01:04:46,040 --> 01:04:47,400
Wat sil ik dwaan as ik net nei skoalle kom?

827
01:04:48,010 --> 01:04:52,170
Ik swar dat ik ferline jier 18 dagen trochbrocht.
Ik seach it. Wit ik.

828
01:04:53,350 --> 01:04:54,390
Hoe witsto it?

829
01:04:55,830 --> 01:04:56,830
sei ik.

830
01:04:58,990 --> 01:04:59,990
Goed, kom op.

831
01:05:26,220 --> 01:05:27,220
Binne der fêste lawines?

832
01:05:28,620 --> 01:05:29,920
Ik swar dat wy it rockje.

833
01:05:32,720 --> 01:05:33,800
Der binne, der binne, sjoch goed.

834
01:05:37,220 --> 01:05:38,880
Fertel my hoe superieur dizze plakken binne?

835
01:05:39,280 --> 01:05:40,280
Sjoch nei my

836
01:05:40,840 --> 01:05:45,420
De dei datst myn tas droegen. Hy skreau it briefke op 'e telefoan.
Wa frege dy om it yn myn tas te setten? hokker klasse wat

837
01:05:45,420 --> 01:05:47,700
Ik die myn telefoan of wat dan ek net yn myn tas.
Ik wit dat jo it sette.

838
01:05:48,180 --> 01:05:49,540
Immen frege dy, mar wa?

839
01:05:50,320 --> 01:05:51,320
Sjoch broer.

840
01:05:51,780 --> 01:05:54,420
Ik die ien kear yn 'e moanne of in jier in geunst. Dat ek
Kom net foar my op.

841
01:05:54,810 --> 01:05:58,530
Lit my dy wat fertelle. dit
Sjoch my oan, dit is gjin grap. Antwurdzje

842
01:05:58,530 --> 01:05:59,530
wa woe it?

843
01:06:00,650 --> 01:06:02,150
Ferdomme! Ferdomme!

844
01:06:04,230 --> 01:06:05,230
Gean derút!

845
01:06:06,690 --> 01:06:07,690
Ophâlde!

846
01:06:08,510 --> 01:06:09,510
Gean derút!

847
01:06:11,250 --> 01:06:13,750
Oh wachtsje!

848
01:06:16,370 --> 01:06:17,370
Blinder!

849
01:06:18,950 --> 01:06:19,950
Stopje, stopje!

850
01:06:20,810 --> 01:06:21,810
Stopje, stopje!

851
01:06:25,930 --> 01:06:26,930
Wês keazen.

852
01:06:28,070 --> 01:06:29,070
Gean derút.

853
01:06:34,110 --> 01:06:36,270
Rinne as dyn hynder.

854
01:06:47,790 --> 01:06:50,690
Wat dochsto, jonge? Wêrom
Springe jo op 'e dyk?

855
01:06:52,390 --> 01:06:53,390
Ik hie haast.

856
01:06:53,910 --> 01:06:55,370
Do bist te let, mar no.

857
01:07:01,010 --> 01:07:02,010
Bisto ok?

858
01:07:02,370 --> 01:07:03,370
It giet my goed, it giet my goed.

859
01:07:03,490 --> 01:07:04,490
Der is neat.

860
01:07:04,750 --> 01:07:05,750
Moat ik dy litte wêr't jo hinne geane?

861
01:07:05,970 --> 01:07:08,410
Nee, ik gean sels. Kom op, kom op.

862
01:07:08,990 --> 01:07:10,830
Sjoch, d'r is ien fan dizze auto's yn 'e kelder.

863
01:07:11,290 --> 01:07:12,490
Ride wylst jo hawwe dizze timpel.

864
01:07:16,770 --> 01:07:17,770
Fiifensantich?

865
01:07:28,560 --> 01:07:30,780
Rinne jo fuort fan 'e dei of immen?
wiene jo efternei?

866
01:07:31,340 --> 01:07:34,020
De ûnderfining fan it fangen fan de bus. bus dêrwei
net foarby

867
01:07:39,040 --> 01:07:40,880
Witte jo wêrom ik dy yn 'e auto naam?

868
01:07:42,320 --> 01:07:43,900
Ik bedoel, om't jo my troffen hawwe.

869
01:07:44,120 --> 01:07:45,120
Nee.

870
01:07:45,300 --> 01:07:47,740
As ik it rekke, is it jo skuld. dyk jumper
Do bist it.

871
01:07:50,600 --> 01:07:53,940
Ik wol dat jo rjochtop steane sûnder skriemen en jammerjen.
Ik kocht it om oerein te kommen.

872
01:07:54,410 --> 01:07:55,690
Ik sil trochkringe yn dyn geheim.

873
01:07:56,270 --> 01:07:57,270
Goed foar dy.

874
01:07:58,310 --> 01:08:00,350
Dêrom, as jo in probleem hawwe, is dat it probleem.

875
01:08:01,890 --> 01:08:04,150
No, ik haw gjin probleem, mar do wolst.
It liket derop dat der is.

876
01:08:07,550 --> 01:08:08,570
B slider.

877
01:08:08,990 --> 01:08:09,990
It sil brekke.

878
01:08:10,850 --> 01:08:12,130
Wat as it brekt op 'e dyk?

879
01:08:12,590 --> 01:08:14,350
It sil ús ek nimme. Hy giet foar him.

880
01:08:14,970 --> 01:08:17,170
Myn wei is lykwols net lang. Hy smyt my yn 'e garaazje.

881
01:08:17,670 --> 01:08:18,670
Ik tink fan net.

882
01:08:30,060 --> 01:08:31,960
Wat út dyn mûle komt, fynt syn plak
mashallah.

883
01:09:54,059 --> 01:09:56,080
It bringt jo nei jo bestimming.

884
01:10:01,940 --> 01:10:04,040
Wy prate net. Wat wie syn namme?

885
01:10:04,760 --> 01:10:05,760
Symptoom.

886
01:10:23,920 --> 01:10:25,160
Wat as

887
01:10:25,160 --> 01:10:31,880
fuortsmite capoyu

888
01:10:31,880 --> 01:10:33,680
fuortsmite Hy wit.

889
01:10:34,240 --> 01:10:38,960
Myn dochter, jo moatte driuwend fereale wurde.
need. Enerzjy giet nei alle ferkearde plakken

890
01:10:38,960 --> 01:10:43,240
like this. Us moanneleafde-guru hat sprutsen. gjin moanne
leave.

891
01:10:43,760 --> 01:10:46,240
Ik bin no út de leafdesgroep ûntslein.

892
01:10:47,240 --> 01:10:48,460
Is der wat bard mei Teo?

893
01:10:48,840 --> 01:10:51,640
No, hy giet him no op de senuwen.

894
01:10:52,000 --> 01:10:55,600
Der wurdt neat sein, majesteit, mar
Dus it is net goed.

895
01:10:56,460 --> 01:10:59,900
Hy sei it ferkeard ferline wike, hy ken my
bisto? It ding dat ik it meast haatsje.

896
01:11:00,440 --> 01:11:01,700
Theo wie altyd sa.

897
01:11:02,660 --> 01:11:04,240
Ik tocht dat Aras de bêste wie.

898
01:11:07,640 --> 01:11:09,340
Ferdigenje jo Aras foar my?

899
01:11:10,580 --> 01:11:12,200
Och nee, hoe kin ik him ferdigenje?

900
01:11:12,440 --> 01:11:14,560
Ik besykje gewoan earlik te wêzen.

901
01:11:14,840 --> 01:11:17,540
Wês net, leave. Earst fan alles, wês net earlik foar jo hân.

902
01:11:17,960 --> 01:11:19,520
Want Teo is dyn broer.

903
01:11:20,040 --> 01:11:21,040
Mar Aras?

904
01:11:21,440 --> 01:11:22,760
Hoe goed kensto him?

905
01:11:23,340 --> 01:11:27,480
Ek al kinne jo it net werkenne. wat docht
do wist? Hy is ommers in ûnsin type.

906
01:11:28,380 --> 01:11:32,020
Earste dei as in minske, wierskynlik floeiber.
Dat is wat jo ferdigenje.

907
01:11:32,460 --> 01:11:33,780
Ik ferdigenje it net. Jo ferdigenje.

908
01:11:34,080 --> 01:11:35,600
Ik ferdigenje it net. Lit belangstelling sjen.

909
01:11:40,900 --> 01:11:43,220
Ik bin foargoed by myn freon
Ik bin oan it praten.

910
01:11:44,080 --> 01:11:46,140
Lit him net te lang om my hingje.

911
01:11:46,600 --> 01:11:48,220
Want it is maklik om yn de war te kommen.

912
01:11:48,680 --> 01:11:52,660
Ik bin bewust. Wat is it punt? myn
Hokker namme soe der oan jûn wurde kinne?

913
01:11:53,280 --> 01:11:54,360
Gee.

914
01:11:54,860 --> 01:11:56,420
Lit my it dy fertelle.

915
01:11:58,060 --> 01:12:02,300
En jo ek. Om't jo skermtiid in bytsje is
redusearre. Keninginne fan lifetimes.

916
01:12:07,100 --> 01:12:10,240
Dit famke liket mear en mear op dyn mem.

917
01:13:13,690 --> 01:13:15,890
Ik reparearje it. Wy reparearje it sa.

918
01:13:17,150 --> 01:13:18,970
Ja freonen, dit is hoe't wy it reparearje.

919
01:13:32,670 --> 01:13:33,810
Wat dochsto hjir?

920
01:13:34,610 --> 01:13:35,730
Myn leafste wachtet.

921
01:13:36,470 --> 01:13:37,770
Wês hjir net al te wend oan.

922
01:13:38,370 --> 01:13:40,130
Praat net as do bist net myn freondinne of sa
rûnom.

923
01:13:40,630 --> 01:13:42,290
Nee, ik begryp it net, wat kin ik sizze?

924
01:13:43,310 --> 01:13:44,590
Dus, myn leave, krekt?

925
01:13:45,150 --> 01:13:46,210
Wat is dit treast?

926
01:13:46,530 --> 01:13:48,550
Hoe giet it? It waard sein yn 'e kofje.

927
01:13:49,050 --> 01:13:50,050
Wat bart der?

928
01:13:50,570 --> 01:13:54,030
Ik fertelde him, mar it fielde sa goed, hy wit
bisto? Fertel dysels ek ien

929
01:13:54,030 --> 01:13:55,390
Lit ús foar elkoar sitte en drinke.

930
01:13:56,430 --> 01:13:58,230
Om't ik dingen haw om mei dy te praten.

931
01:13:59,210 --> 01:14:00,210
Nea yn it kofjehûs.

932
01:14:00,270 --> 01:14:02,270
Kom hjir net wer ûnoankundige. Kom op.

933
01:14:04,570 --> 01:14:06,650
No, ik gean nergens hinne, Hakan.

934
01:14:10,210 --> 01:14:11,210
Ik sei dat ik wat te praten haw.

935
01:14:12,940 --> 01:14:13,940
Wêr sille wy oer prate?

936
01:14:15,440 --> 01:14:16,660
Oh okee.

937
01:14:16,960 --> 01:14:19,080
No, lit my daliks op it ûnderwerp komme.

938
01:14:19,820 --> 01:14:21,800
Asto sa nijsgjirrich bist.

939
01:14:23,680 --> 01:14:25,400
Ik haw in ferrassing foar dy.

940
01:14:32,460 --> 01:14:33,840
Ik wol dyn Majden.

941
01:15:24,200 --> 01:15:25,400
Wie it de keamer fan Hakan Bey?

942
01:15:25,740 --> 01:15:27,260
Ik bedoel, de duvel wêze yn jo kantoar.

943
01:15:40,320 --> 01:15:41,320
Myn libben.

944
01:15:43,300 --> 01:15:44,840
Kin ik yn myn libben komme?

945
01:15:49,780 --> 01:15:50,780
Myn leaf.

946
01:15:53,420 --> 01:15:54,420
Wolkom.

947
01:15:55,500 --> 01:15:56,700
Wêrom is de doar op slot?

948
01:15:58,360 --> 01:15:59,820
Elkenien freget hieltyd wat.

949
01:16:00,140 --> 01:16:01,660
Ik soe myn geast wol wat rêste wolle.

950
01:16:02,040 --> 01:16:06,680
Iepeningsfloed, do hast gelyk. Mar de slogan
Do smiet it. It is hiel moai, hiel stylish.

951
01:16:07,160 --> 01:16:08,160
Atlik.

952
01:16:15,440 --> 01:16:16,460
Binne jo goed?

953
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
It giet my goed, it giet my goed.

954
01:16:18,320 --> 01:16:19,420
Ik bin wat wurch.

955
01:16:20,840 --> 01:16:22,120
Eins woe ik dat ik noait sitten hie.

956
01:16:22,460 --> 01:16:25,840
Lit ús útgean en wat te iten krije. wy ite
Myn leave, ik kaam foar de útnoegings.

957
01:16:26,300 --> 01:16:27,300
Kin ik jo jo tablet jaan?

958
01:16:33,080 --> 01:16:34,080
Jo tablet.

959
01:16:42,420 --> 01:16:44,640
Se makken myn freondinne tige wurch.

960
01:17:03,210 --> 01:17:04,390
Mar it plak is top.

961
01:17:05,250 --> 01:17:07,510
It is in topnotch, mar it docht it wurk net.

962
01:17:08,370 --> 01:17:12,630
Hoe wurket dit plak net? elkenien
Hy giet nei de plakken fan Akkayalar. eltse

963
01:17:12,630 --> 01:17:15,130
harren. Der komme trije oant fiif klanten
mar.

964
01:17:15,970 --> 01:17:17,290
Se binne letterlik oeral.

965
01:17:18,150 --> 01:17:19,730
Wylst der binne Akkayalar, wy hawwe gjin brea.

966
01:17:25,590 --> 01:17:26,590
Ja.

967
01:17:32,880 --> 01:17:34,520
Útnoeging oarders binne ek ok.

968
01:17:36,520 --> 01:17:38,200
Litte wy dit hotel no iepenje.

969
01:17:38,460 --> 01:17:39,119
Is it net?

970
01:17:39,120 --> 01:17:41,940
Dan is it tiid foar myn Italjaanske restaurant
kom op.

971
01:17:43,840 --> 01:17:49,840
No, it is in prachtich plak, mar it is ferkeard.
It wurdt bestege yn 'e hannen fan minsken.

972
01:17:50,400 --> 01:17:51,880
As de kofje foarby is, sille wy dan útgean?

973
01:17:53,040 --> 01:17:58,260
Myn leave, giet it goed? onsite
do kinst net ophâlde Wat is der bard?

974
01:17:58,600 --> 01:18:01,060
Of krige ik dyn enerzjy net?
moarn?

975
01:18:03,240 --> 01:18:05,860
Lit ús hjir net hingje. beide thús
Dan passe wy.

976
01:18:06,300 --> 01:18:07,300
Kom op.

977
01:18:07,820 --> 01:18:11,720
Ok. It is al lang lyn dat wy as famylje ite hawwe
Wy hawwe it net iten. Dat soe goed wêze.

978
01:18:18,040 --> 01:18:20,040
Lit my ris efkes sjen.

979
01:18:23,460 --> 01:18:29,800
Wat is dat?

980
01:18:32,110 --> 01:18:33,690
Accounting manager syn telefoannûmer.

981
01:18:34,210 --> 01:18:37,430
Of foar de iepening. Alles is oeral.

982
01:18:39,610 --> 01:18:40,610
Kom op.

983
01:18:43,470 --> 01:18:44,430
En

984
01:18:44,430 --> 01:18:59,270
fan de nacht

985
01:18:59,270 --> 01:19:00,270
ferrassing.

986
01:19:02,539 --> 01:19:05,220
...de tún op dyn kaart... ...geheim
skat

987
01:19:07,560 --> 01:19:09,300
Wat is dit, soan, wat hast dien?

988
01:19:09,840 --> 01:19:10,840
Wat is dit?

989
01:19:11,220 --> 01:19:12,660
Dit is skiednis, dit is skat.

990
01:19:13,440 --> 01:19:16,000
Wa is? It wie no fan myn pake.

991
01:19:17,640 --> 01:19:18,860
Der is gjin feroaring yn ferve.

992
01:19:20,200 --> 01:19:22,000
Orizjinele felgen. Lit my ris sjen.

993
01:19:33,360 --> 01:19:34,840
Stoelen, doargrepen.

994
01:19:37,020 --> 01:19:40,300
De earste kear dat ik it rekke, is alles as de earste dei.
Allegear oarspronklik.

995
01:19:40,740 --> 01:19:43,500
Wurket it? Perfekt. Myn pake is hiel goed
Hy seach.

996
01:19:43,720 --> 01:19:45,100
Mar ik wit net hoe't ik it brûke moat.

997
01:19:45,440 --> 01:19:46,440
Ik sil dy ek leare.

998
01:19:48,800 --> 01:19:49,800
Gean derút, gean derút.

999
01:19:50,400 --> 01:19:51,620
Wat is d'r oan 'e hân? Wat bart der?

1000
01:19:52,980 --> 01:19:57,040
Hallo? Wachtsje op nijs fan my. dyn telefoan
Jo seine net litte it mei dy.

1001
01:19:57,460 --> 01:20:01,300
Jo hawwe net antwurde doe't ik belle. Doe giest fuort. gjin
Do hast ien efterfolge dy't neat wist.

1002
01:20:02,010 --> 01:20:03,090
Omdat myn telefoan waard yn beslach naam.

1003
01:20:04,010 --> 01:20:05,310
Sis my wêr is myn broer no?

1004
01:20:05,570 --> 01:20:06,830
Wachtsje, haast net.

1005
01:20:07,070 --> 01:20:09,730
Wat bedoelst, net haasten? Ik kom hjir
Sis my, dêrom kaam ik.

1006
01:20:09,950 --> 01:20:11,350
Ik tink dat er mei immen fjochtsje.

1007
01:20:11,910 --> 01:20:13,570
D'r is wat dat it ús net fertelt.

1008
01:20:13,910 --> 01:20:14,910
Lizze jo?

1009
01:20:15,110 --> 01:20:16,730
Wêrom fertelst my net wêr't myn broer is?

1010
01:20:17,190 --> 01:20:18,970
Earst, learje te harkjen.

1011
01:20:20,030 --> 01:20:21,030
Do liigst.

1012
01:20:22,030 --> 01:20:23,190
Mar ik sil dy fine.

1013
01:20:23,590 --> 01:20:27,590
Hasto heard? Ik sil dy fine en dan
Ik sil freegje om jo akkount. Do kinst my net fine.

1014
01:20:27,810 --> 01:20:29,130
As ik net, myn broer ...

1015
01:20:31,019 --> 01:20:32,720
As jo ​​it net krije, sjoch dan nei it adres dat jo yn jo tillefoan ynfierd hawwe.

1016
01:20:33,540 --> 01:20:34,540
Hokker adres?

1017
01:20:36,780 --> 01:20:38,020
Wat is dit adres? Hallo?

1018
01:20:38,560 --> 01:20:39,560
Hallo?

1019
01:20:42,860 --> 01:20:44,360
Wat bart der mei Aras? Bisto ok?

1020
01:20:44,620 --> 01:20:45,620
Aras, wat is der bard? Is der wat bard?

1021
01:20:47,120 --> 01:20:48,720
Aras? Fertel my.

1022
01:20:50,020 --> 01:20:51,280
Hoe kom ik op dit adres?

1023
01:20:53,460 --> 01:20:54,560
Der binne gjin auto's fan hjir nei dêr.

1024
01:20:54,900 --> 01:20:55,779
Is it driuwend?

1025
01:20:55,780 --> 01:20:56,780
Urgent.

1026
01:21:03,530 --> 01:21:04,610
It is goed as jo ek komme.

1027
01:21:04,810 --> 01:21:09,070
Nee, broer, ik gean allinne. dy
Jo kinne net allinnich gean. Sykje wat is der oan de hân?

1028
01:21:09,070 --> 01:21:10,310
Ik wit it net mar wy komme ek.

1029
01:21:10,650 --> 01:21:11,950
Alles byinoar of gjinien fan ús.

1030
01:21:29,270 --> 01:21:30,270
Is dat hjir?

1031
01:21:31,290 --> 01:21:32,630
De lokaasje toant hjir.

1032
01:22:23,920 --> 01:22:26,500
Lit dit medaillon net wer falle, goed
?

1033
01:22:26,800 --> 01:22:31,680
Myn heit sei net ferlieze dizze. doe
As wy elkoar wer ferlieze

1034
01:22:31,680 --> 01:22:34,700
wy kinne it net fine. As jo ​​ferdwale, fyn my dan, goed?
broer?

1035
01:22:34,920 --> 01:22:39,640
Lit my roppe dat wy bruorren binne. Dan jo ek
Harkje nei myn stim en fyn my broer.

1036
01:22:39,860 --> 01:22:42,060
Is it ok? Oké, Sezen.

1037
01:22:47,720 --> 01:22:48,720
Aran.

1038
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
Litte wy gean.

1039
01:23:13,460 --> 01:23:15,160
Plysje. Arabyske plysje.

1040
01:23:15,460 --> 01:23:16,980
Mem, dit is dykreiniging.

1041
01:23:17,620 --> 01:23:20,560
Kinne wy ​​net werom? Wêr geane wy ​​hinne?
Se seagen it al.

1042
01:23:39,960 --> 01:23:42,280
No, it spyt my. fanwegen my
bard.

1043
01:23:42,570 --> 01:23:44,730
Och Aras, praat gjin ûnsin, wat in fersin.

1044
01:23:45,590 --> 01:23:46,590
Ik hear it net wer.

1045
01:23:53,710 --> 01:23:54,710
Lit ús fuortrinne.

1046
01:23:55,110 --> 01:23:58,830
Wat? Lit ús rinne fuort, skieden op it tellen fan trije
rjochtings. Bisto klear?

1047
01:24:00,210 --> 01:24:04,330
Jo meitsje jo klear oant it telt. Ien,
twa, trije.

1048
01:24:05,090 --> 01:24:06,130
Stopje, rinne net fuort.

1049
01:24:07,030 --> 01:24:08,030
Run rinne.

1050
01:24:08,470 --> 01:24:10,070
Kom hjir, kom hjir.

1051
01:24:10,490 --> 01:24:11,490
Myn broer.

1052
01:24:20,490 --> 01:24:21,490
Jo wachtsje hjir.

1053
01:24:30,710 --> 01:24:35,950
Jo rûnen yn 'e ferkearde rjochting. nei it plysjeburo
It sil net rjocht rinne. Alteast ik besocht.

1054
01:24:37,310 --> 01:24:40,590
Wy hoopje dat jo al yn de problemen binne.
Wy wiene oan it tinken.

1055
01:24:51,150 --> 01:24:52,150
Kom op, kom op.

1056
01:24:52,610 --> 01:24:53,610
Gel.

1057
01:25:02,270 --> 01:25:03,270
Is it goed?

1058
01:25:03,430 --> 01:25:04,430
Kuier.

1059
01:25:06,110 --> 01:25:07,110
Se binne gjin bûtenlanners.

1060
01:25:11,330 --> 01:25:13,330
Gean foarút en sitte. As in man.

1061
01:25:13,650 --> 01:25:16,690
Ik haw it sûnt net sjoen. Do blykte in swalker te wêzen
Omdat de hear Barış.

1062
01:25:18,510 --> 01:25:19,910
Sjoch nei dizze situaasje.

1063
01:25:20,690 --> 01:25:22,150
Ik fyn sorry foar ús ynspannings.

1064
01:25:22,670 --> 01:25:25,010
Oan hokker ynspannings? Wat de hel sizze jo?

1065
01:25:25,910 --> 01:25:27,850
Sis it as in man, wat bedoelst?

1066
01:25:29,330 --> 01:25:30,330
Neat.

1067
01:25:30,490 --> 01:25:32,130
Lit ús sa gau mooglik dwaan wat der dien wurde moat.

1068
01:25:32,790 --> 01:25:33,890
Jo befelje, hear.

1069
01:25:34,750 --> 01:25:35,750
Litte wy it dwaan.

1070
01:25:39,370 --> 01:25:43,050
Wylst wy op jo wachtsje om in man te wurden,
Sjoch wat jo dien hawwe. Wat haw ik dien?

1071
01:25:43,650 --> 01:25:47,990
Hat er in man fermoarde? Dat sille jo te gau dwaan
Op dit taryf. Ik sil net, meitsje jo gjin soargen.

1072
01:25:48,910 --> 01:25:50,590
Want myn mem hat my net sa grutbrocht.

1073
01:25:51,310 --> 01:25:52,710
Fansels witte jo it net.

1074
01:25:53,630 --> 01:25:54,630
Normaal.

1075
01:26:11,150 --> 01:26:12,430
Wat is der bard, leave?

1076
01:26:12,970 --> 01:26:14,230
Ik sei: Ilhan.

1077
01:26:15,230 --> 01:26:16,230
Ferdomd de kaptein.

1078
01:26:16,670 --> 01:26:18,190
Se hawwe syn dochter oanhâlden.

1079
01:26:18,590 --> 01:26:19,568
Och wêrom?

1080
01:26:19,570 --> 01:26:20,970
Se rieden sûnder rydbewiis.

1081
01:26:23,510 --> 01:26:24,850
Der wiene noch twa bern.

1082
01:26:25,750 --> 01:26:27,070
Ien fan harren is de soan fan Özlem Hanım.

1083
01:26:28,610 --> 01:26:30,210
Se hawwe Barış oanhâlden, huh?

1084
01:26:31,610 --> 01:26:32,630
Wa is dizze tredde?

1085
01:26:32,950 --> 01:26:35,450
Ik sil it dy wis sizze, Aras. "Och Aras," sei er.

1086
01:26:35,890 --> 01:26:37,310
Hy hellet se allegearre út dat paad.

1087
01:26:37,990 --> 01:26:41,790
Aras, is dit de jonge dy't dyn rivaal is? dat oan my
kin gjin rivalen wêze.

1088
01:26:45,670 --> 01:26:47,670
Mar hy en Leyla binne hiel ticht.

1089
01:26:48,910 --> 01:26:49,910
Wat hat dat mei neat te krijen?

1090
01:26:50,330 --> 01:26:52,470
Bêste Leyla, is dy jonge dyn freon?

1091
01:26:52,990 --> 01:26:53,990
Net myn freon.

1092
01:26:55,290 --> 01:27:00,250
Jo wolle it yn deselde klasse. Mar fan fierren is it wol
It is net te sjen, mefrou. hoe sjocht it derút

1093
01:27:00,250 --> 01:27:03,350
fan fierren? Dizze soarten minsken lûke jo oandacht.
lykas.

1094
01:27:03,650 --> 01:27:05,070
It liket oars, tink ik.

1095
01:27:05,290 --> 01:27:06,290
Hoe binne se?

1096
01:27:06,530 --> 01:27:07,530
Trek it.

1097
01:27:09,270 --> 01:27:12,590
jaloerskens. Hy is letterlik oergeunstich. Wat? him?
sil ik jaloersk wêze?

1098
01:27:13,190 --> 01:27:15,530
Ik tink net dat wy it langer meitsje moatte. Denial dochs.
do silst.

1099
01:27:16,510 --> 01:27:18,340
Dit... Wat foar type is Aras?

1100
01:27:19,240 --> 01:27:21,200
In lange jonge mei skuorjende eagen.

1101
01:27:23,560 --> 01:27:25,500
Ja. ik spriek.

1102
01:27:28,600 --> 01:27:30,380
Ik tink dat jo gelyk hawwe om jaloersk te wêzen.

1103
01:27:32,320 --> 01:27:33,320
Ik sei dat ik net jaloersk bin.

1104
01:27:39,400 --> 01:27:42,120
Soan, do bist fansels net jaloersk.

1105
01:27:42,580 --> 01:27:43,860
Jo heit makket in grapke.

1106
01:27:46,250 --> 01:27:47,890
Wêr hast de jonge moete?

1107
01:27:48,270 --> 01:27:50,210
Hjoed soe ik mei Ossi nei it hotel.

1108
01:27:50,970 --> 01:27:52,270
It rekke ynienen de dyk.

1109
01:27:53,850 --> 01:27:55,310
Ik bleau stean, mar rekke in bytsje oan.

1110
01:27:56,890 --> 01:27:57,890
Is der wat bard?

1111
01:28:03,310 --> 01:28:04,310
Nee.

1112
01:28:04,690 --> 01:28:05,690
Hy liet rinnen.

1113
01:28:06,990 --> 01:28:08,670
Hy is in folwoeksen bern foar syn leeftyd, mar hy is.

1114
01:28:09,310 --> 01:28:10,430
Hy hat karakter.

1115
01:28:13,430 --> 01:28:14,430
Ik wurdearje it.

1116
01:28:18,030 --> 01:28:20,530
Ik tink dat jo dat bern wat tefolle kredyt jouwe.
dy jout

1117
01:28:20,770 --> 01:28:21,870
Sa seach ik it bern.

1118
01:28:22,310 --> 01:28:23,910
Hy is in grouwe, arrogante keardel.

1119
01:28:24,750 --> 01:28:27,550
Ik bedoel, ik tink dat er in wiegbern is, mar hy is efteroer.
net.

1120
01:28:28,270 --> 01:28:30,250
Lokwinske. Us dochter is fereale.

1121
01:28:30,510 --> 01:28:31,890
It ynteresseart my net iens.

1122
01:28:32,430 --> 01:28:37,010
Mar ik wit dyn probleem. Dat ek
It soe goed wêze as hy foar jo bûgde lykas alle oaren.

1123
01:28:37,010 --> 01:28:37,568
rjochts?

1124
01:28:37,570 --> 01:28:40,470
As ik immen ûnderwurpen wol
bocht.

1125
01:28:40,890 --> 01:28:43,550
Fertel my dyn echte probleem. do bist fereale wurden
Dêr geane jo.

1126
01:28:43,920 --> 01:28:47,800
Besykje it net om 'e nocht te ferbergjen. fertel my
Myn dochter is iepen. Ah, ik kin net spylje, it is goed. wat oer

1127
01:28:47,800 --> 01:28:49,900
moatte jo stelle? Ien ding foar jo dochter:
Sis wat.

1128
01:28:50,560 --> 01:28:51,560
Hakan.

1129
01:29:00,000 --> 01:29:02,140
Heit. Heit, beroerte is goed.

1130
01:29:02,620 --> 01:29:03,620
Ferlitte.

1131
01:29:05,520 --> 01:29:06,520
Hakan, dat is genôch.

1132
01:29:41,580 --> 01:29:43,800
Hakan? Wat dochst do?

1133
01:29:45,120 --> 01:29:46,380
Moat ik net komme?

1134
01:29:48,220 --> 01:29:49,480
Slút it ferline no.

1135
01:29:52,020 --> 01:29:53,460
Teoman wie ek lyts.

1136
01:29:54,680 --> 01:29:56,600
Stopje him de skuld te jaan.

1137
01:29:58,460 --> 01:30:02,900
Sjoch, wy binne sa lang sa goed west
wy geane fuort, goed?

1138
01:30:04,100 --> 01:30:05,680
Mar sa dogge je it.

1139
01:30:06,600 --> 01:30:08,460
Al myn ynspannings sille wêze om 'e nocht.

1140
01:30:11,240 --> 01:30:12,300
Kom ta dyn sinnen.

1141
01:30:24,500 --> 01:30:25,500
Theo.

1142
01:30:26,280 --> 01:30:27,280
Theo.

1143
01:30:32,380 --> 01:30:37,060
De rest is mar ferhalen, smeekte se.

1144
01:30:37,300 --> 01:30:44,120
En ekskús dêr't nea nei harke waard
Lit him ferjitte. Stuck op myn frou

1145
01:30:44,120 --> 01:30:50,780
Der is safolle ôfwêzigens fan dy
As ik iepen wie mei ien, dan slagge it net.

1146
01:30:50,980 --> 01:30:57,560
Hwa't ik ek kearde, hy frege my net oer my.
Hokker op syn minst stil?

1147
01:30:57,560 --> 01:30:59,760
sei ik en hy bleau net stil.

1148
01:31:01,580 --> 01:31:08,140
It helpt net om wurch te wurden of yn it wurk te setten
Dit is gjin oplossing

1149
01:31:08,140 --> 01:31:14,900
it libben Lit in man rinne sels as syn fuotten bliede
Jo kinne josels net berikke.

1150
01:31:15,060 --> 01:31:20,160
In gesicht wurdt my op 'e kiel lein, wurden komme út
doe.

1151
01:31:20,380 --> 01:31:26,920
Efterlitten fan in man dy't jo noait kend hawwe
Smyt de rest fuort.

1152
01:31:26,980 --> 01:31:28,780
Sokke siden.

1153
01:31:56,379 --> 01:31:59,060
Myn soan wie net sa'n bern.

1154
01:32:08,460 --> 01:32:10,480
Hawwe jo jo dochter fan 'e strjitte sammele, huh?

1155
01:32:11,680 --> 01:32:14,300
Kom ek, kom wêr bisto? Kom op, rinne net fuort
kom

1156
01:32:23,420 --> 01:32:24,780
Wat haw ik dy sein?

1157
01:32:25,760 --> 01:32:27,100
Bin ik cute of net?

1158
01:32:30,800 --> 01:32:32,200
Mem hie gelyk, net?

1159
01:32:32,820 --> 01:32:33,820
Sjoch wat jo ús trochbrocht hawwe.

1160
01:32:34,400 --> 01:32:36,500
Ik fertroude dy, sjoch ris watst dien hast.

1161
01:32:36,980 --> 01:32:39,540
Foar it earst yn myn libben, fan de doar fan it plysjeburo
Ik gean nei binnen.

1162
01:32:39,980 --> 01:32:41,340
It komt altyd troch dy, famke.

1163
01:32:48,720 --> 01:32:50,040
Wa wie dat oare bern?

1164
01:32:50,340 --> 01:32:53,080
Neat Barış sil neat opdroege
hja seine.

1165
01:32:54,020 --> 01:32:57,300
Aras heit bliuwt yn bernebeskerming
myn freon.

1166
01:32:58,300 --> 01:32:59,300
Ik wit it net mear.

1167
01:32:59,680 --> 01:33:00,680
Wat foar freon?

1168
01:33:01,600 --> 01:33:02,940
Jo hawwe gjin idee.

1169
01:33:04,380 --> 01:33:07,480
En de learaar hellet twa fan dizze út de kursus.
sechstich.

1170
01:33:08,540 --> 01:33:10,260
Is it wier? Binne jo út 'e klasse ferdreaun?

1171
01:33:10,500 --> 01:33:12,340
Ja, mar it bin ik... Mar fertel my net.

1172
01:33:12,860 --> 01:33:14,780
Blykber fertroude ik dy tefolle.

1173
01:33:15,320 --> 01:33:16,320
Oh heit.

1174
01:33:18,060 --> 01:33:21,660
Besjoch jo bewegingen fan no ôf
do silst. Ik sil gjin oare flater fan jo sjen.

1175
01:33:29,810 --> 01:33:32,850
Sjoch, de man is ferwoaste. Wat tryst
man

1176
01:33:38,290 --> 01:33:39,390
De man wie fernield.

1177
01:33:52,790 --> 01:33:53,790
Wa bisto?

1178
01:33:59,480 --> 01:34:00,480
Leyla?

1179
01:34:03,520 --> 01:34:04,520
Gjin.

1180
01:34:08,540 --> 01:34:11,460
Sir, twa minuten. Distraasje. Al dun
Jo hawwe al problemen makke.

1181
01:34:19,780 --> 01:34:21,080
Wat is bard? Wêrom bist kommen?

1182
01:34:22,600 --> 01:34:25,460
Is der oait ien earder oanhâlden?
Ik herkende it net.

1183
01:34:26,060 --> 01:34:27,060
A...

1184
01:34:28,490 --> 01:34:29,710
Ik tocht, ik soe ris neier sjen.

1185
01:34:32,110 --> 01:34:33,510
Wolle jo in hantekening?

1186
01:34:35,850 --> 01:34:37,010
Ommers, it is ienfâldich.

1187
01:34:37,250 --> 01:34:39,090
It is net nedich om jo rol sa te oerdriuwen.

1188
01:34:48,550 --> 01:34:49,670
Wêrom bist echt kommen?

1189
01:34:51,050 --> 01:34:52,950
Boppedat hawwe jo út eigen hannen leard dat ik hjir bleau.

1190
01:34:59,210 --> 01:35:00,210
Hasto it fûn?

1191
01:35:00,470 --> 01:35:01,470
Ok.

1192
01:35:03,730 --> 01:35:05,250
Jo hiene ek jo dormitory ID.

1193
01:35:05,510 --> 01:35:07,250
Fan dêrút fernaam ik dat er hjir bleau.

1194
01:35:07,810 --> 01:35:09,130
Sa giene jo troch myn beurs.

1195
01:35:09,750 --> 01:35:13,930
En hoe haw ik it mingd? Allegear
Ik ken dyn smoarge wask.

1196
01:35:14,150 --> 01:35:17,190
Is er no foarsichtiger mei my?
soesto wêze? Watsto dochst?

1197
01:35:19,430 --> 01:35:20,890
Wêrom binne jo net foarsichtich?

1198
01:35:28,090 --> 01:35:30,920
Ik wit it net. dat jo hjir op dit oere binne
net neffens.

1199
01:35:31,780 --> 01:35:35,440
En as jo leafhawwer fynt dat jo hjir binne
Se is sa moai. Wat syn rjocht is.

1200
01:35:37,860 --> 01:35:39,680
Jo sette de moanne op jo leafste.

1201
01:35:41,420 --> 01:35:42,580
Ik haw gjin freondinne of sa.

1202
01:35:45,060 --> 01:35:46,400
Hy is myn twilling.

1203
01:35:48,440 --> 01:35:49,440
Dyn twilling?

1204
01:35:51,360 --> 01:35:55,700
Ek as immen in freondinne hat
D'r binne makliker manieren om te learen.

1205
01:35:56,910 --> 01:35:58,850
Sa'n bedoeling hie ik dus dochs net.

1206
01:36:03,510 --> 01:36:04,530
Ek as it net bart.

1207
01:36:05,390 --> 01:36:07,030
Om't it bliuwt yn 'e rut fan jo entûsjasme.

1208
01:36:08,110 --> 01:36:10,370
Prachtich. Sa binne wy ​​op itselde punt.

1209
01:36:18,290 --> 01:36:19,410
Jo hawwe jo beurs.

1210
01:36:19,790 --> 01:36:22,590
As ik him wer fyn, bring ik him nei it plysjeburo.
Jo nimme it fan dêr.

1211
01:36:22,970 --> 01:36:24,350
Hoe kinne jo in greve wêze?

1212
01:36:25,230 --> 01:36:26,230
Ik sil foarsichtich wêze.

1213
01:36:29,710 --> 01:36:31,190
Tankewol, ik bin jo jild skuldich.

1214
01:36:32,910 --> 01:36:34,790
It betellet soms. Fansels.

1215
01:36:35,330 --> 01:36:36,410
Ik sil de tee keapje.

1216
01:36:37,470 --> 01:36:39,250
No freegje jo my út.

1217
01:36:40,510 --> 01:36:43,510
Fraach. Ik gean net mei minsken mei hoed records.

1218
01:36:45,130 --> 01:36:46,550
Ik haw dy noch net útfrege.

1219
01:36:47,430 --> 01:36:48,430
Fansels, fansels.

1220
01:37:15,940 --> 01:37:16,940
Ik krige de boarch.

1221
01:37:17,520 --> 01:37:21,560
Fan no ôf om jo broer te berikken
Ik hoopje dat jo nei myn wurden harkje. nijs fan my

1222
01:37:31,780 --> 01:37:37,280
As jo ​​ferdwale, fyn my dan, goed broer? ik
Lit my roppe broer. Dan hearre jo myn stim

1223
01:37:37,280 --> 01:37:39,760
Harkje nei my en fyn my broer. Is it ok? Ok.

1224
01:37:40,040 --> 01:37:41,040
Broer syn wurd.

1225
01:37:57,000 --> 01:37:58,020
Shout out Demir!

1226
01:38:00,160 --> 01:38:02,120
Soan, roppe ien kear. Dyn broer heart dy
en.

1227
01:38:48,110 --> 01:38:51,610
Beste Sevne. Ik bin grutsk, myn leave.
Alles is prachtich.

1228
01:38:51,830 --> 01:38:52,830
Tige tank.

1229
01:38:53,290 --> 01:38:55,570
Kin ik it ek fine, myn freon? Fansels
nei.

1230
01:39:02,810 --> 01:39:03,870
Is dat net itselde as tappe?

1231
01:39:09,430 --> 01:39:10,930
Se wie in tige moaie frou.

1232
01:39:16,059 --> 01:39:17,059
Goed.

1233
01:39:23,380 --> 01:39:24,580
Dit is de kening suite.

1234
01:39:25,380 --> 01:39:26,580
Wolkom yn ús lannen.

1235
01:40:15,050 --> 01:40:19,590
Jo binne by de iepening fan Akboyotu. boppe
Bodrum hat de Champions League. oan him

1236
01:40:19,590 --> 01:40:20,710
Dus elkenien wês foarsichtich.

1237
01:40:21,810 --> 01:40:22,810
Jo.

1238
01:40:23,350 --> 01:40:27,250
Jo. Jo. Jo stypje de tsjinst oan 'e foarkant
Be.

1239
01:40:27,790 --> 01:40:29,230
De rest nei efteren.

1240
01:40:29,430 --> 01:40:30,430
Asjebleaft.

1241
01:40:31,490 --> 01:40:35,030
Do bist in kreaze jonge. do silst spylje torvet
fansels. Litte wy de ôfwask dwaan...

1242
01:40:46,830 --> 01:40:48,530
Hoefolle miljoen dollar is dit plak?

1243
01:40:49,570 --> 01:40:51,110
Wat in soad jild, krekt?

1244
01:40:51,930 --> 01:40:54,630
Ik sis se bestege in soad jild.

1245
01:40:56,330 --> 01:41:02,250
In wykein... ...mei dy
de bern litte... ... hjir en dêr

1246
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
sille wy dwaan?

1247
01:41:04,190 --> 01:41:05,190
Litte wy it dwaan.

1248
01:41:06,130 --> 01:41:09,670
Ik freegje my ôf wat jo ien moanne salaris is ...
... is it genôch foar ús om hjir ien nacht troch te bringen?

1249
01:41:12,150 --> 01:41:13,750
Litte wy it nimme. Ik wol net.

1250
01:41:14,470 --> 01:41:15,470
Wy kamen om wille te hawwen.

1251
01:41:16,800 --> 01:41:18,820
Ugh. Ik sil it net drinke.

1252
01:41:19,460 --> 01:41:20,520
Ik ha der gjin sin oan.

1253
01:41:26,300 --> 01:41:27,300
Dear Murar.

1254
01:41:28,640 --> 01:41:31,420
Hoe giet it mei dy? Hoe giet it? wille hawwe
Binne jo? In protte.

1255
01:41:32,060 --> 01:41:36,960
Wy hawwe safolle wille, frou Şebnem.
' leave. It is in hiele moaie nacht. Dit dus

1256
01:41:36,960 --> 01:41:39,940
Hoe hawwe jo in moaie nacht tariede?
Ik swar dat jo geweldich binne.

1257
01:41:40,260 --> 01:41:41,940
Tige tank foar de útnoeging.

1258
01:41:42,140 --> 01:41:43,140
Wat betsjut it.

1259
01:41:43,700 --> 01:41:44,700
Genietsje fan dysels.

1260
01:41:58,360 --> 01:42:00,420
Lykas dit. OK, ik kom.

1261
01:42:05,440 --> 01:42:09,140
Wat dochsto hjir?

1262
01:42:10,460 --> 01:42:11,460
Ik bin oan it wurk.

1263
01:42:12,680 --> 01:42:14,600
Studearje en wurkje jo beide?

1264
01:42:15,000 --> 01:42:16,500
Dat is, safolle mooglik.

1265
01:42:18,180 --> 01:42:19,180
Asjebleaft.

1266
01:42:19,880 --> 01:42:21,380
Súkses. Dankewol.

1267
01:42:30,740 --> 01:42:32,860
Jeugd. Dizze binne fuortendaliks nei de keningssuite.

1268
01:42:36,180 --> 01:42:37,180
Fansels.

1269
01:42:38,580 --> 01:42:39,580
Wêr is it?

1270
01:42:40,140 --> 01:42:42,640
Hy antwurdet syn telefoan ek net. meast hate
wat ik dien.

1271
01:42:43,260 --> 01:42:44,260
Dat is Theo.

1272
01:42:45,060 --> 01:42:46,160
It sit earne fêst.

1273
01:42:46,460 --> 01:42:48,160
No, goed, it moat hjir hingje.

1274
01:42:48,520 --> 01:42:51,560
Dus as der sa'n nacht is
ferdwynt it?

1275
01:42:52,080 --> 01:42:53,280
It sil gau saai wurde.

1276
01:42:56,680 --> 01:42:59,680
Oh myn poppen binne hjir ek.

1277
01:43:00,140 --> 01:43:02,960
Lit my jo opmerkings oer fannacht hearre.
myn poppen.

1278
01:43:03,440 --> 01:43:06,180
Beskôgje dizze iepening as it barren fan it jier.
Ik doch.

1279
01:43:06,420 --> 01:43:10,680
D'r is de hantekening fan Şebnem Akkaya yn elk detail. dat
Se is in keninginne foar ús.

1280
01:43:11,480 --> 01:43:12,520
Myn leave Leyla.

1281
01:43:13,740 --> 01:43:14,740
Prachtich.

1282
01:43:15,800 --> 01:43:16,800
Kingsley.

1283
01:43:18,100 --> 01:43:20,720
Myn leave Leyla, se is cool lykas altyd.

1284
01:43:21,480 --> 01:43:23,020
Hy is in prins.

1285
01:43:27,370 --> 01:43:30,150
Der komt in ongelooflijke vlog. Ik wurd gek
Letterlik út opwining.

1286
01:43:32,130 --> 01:43:34,250
Trouwens, ik tink dat ik Aras sjoen haw.

1287
01:43:34,490 --> 01:43:35,490
Wat?

1288
01:43:35,710 --> 01:43:37,350
Wêr? Wat is d'r oan 'e hân?

1289
01:43:40,010 --> 01:43:41,010
Ik wit it ek net.

1290
01:43:41,170 --> 01:43:43,990
Miskien haw ik it fergelike, mar sa't ik it sjoch
kaam.

1291
01:43:44,430 --> 01:43:46,370
Dat ik tink dat jo de analogy makke hawwe.

1292
01:43:46,690 --> 01:43:48,070
Wat docht Aras hjir?

1293
01:43:49,170 --> 01:43:50,170
It soe wêze kinne.

1294
01:43:56,360 --> 01:44:00,660
Ik begjin kombi-fideo's. fannacht
Wêr is elkenien, wat hawwe se oan?

1295
01:44:00,660 --> 01:44:02,740
Ik sil dokumintearje. Kom op, ik bin fuort.

1296
01:45:05,580 --> 01:45:06,580
Hear Hakan.

1297
01:45:06,940 --> 01:45:08,040
Even, hear.

1298
01:45:08,820 --> 01:45:10,300
Wat is der bard, myn leafste, wachtsje even.

1299
01:45:13,480 --> 01:45:20,400
Wat barde der wer?

1300
01:45:21,320 --> 01:45:22,640
It is gjin grutte deal, myn leafde.

1301
01:45:23,240 --> 01:45:25,920
Sjoch net allinnich op it gastplak. ik
Ik kom no.

1302
01:45:28,720 --> 01:45:29,720
Ik bin te let.

1303
01:45:48,020 --> 01:45:51,380
Undertitel M.K.

1304
01:46:32,340 --> 01:46:33,340
Hy wol dyn treast, kom.

1305
01:46:33,860 --> 01:46:37,780
Gean fuort, jo hawwe wurk te dwaan. Ferjit my net.
Sjoch nei my, dit is dyn wurk. Kuier. myn soan

1306
01:46:37,800 --> 01:46:39,180
Net jûkje, lûk dyn hân fuort. Kuier.

1307
01:46:40,480 --> 01:46:43,200
Nim dyn hannen ôf! Lit it mar.

1308
01:46:43,420 --> 01:46:44,420
Kuier.

1309
01:46:44,680 --> 01:46:46,440
Ferdomme, lit dyn kening komme.

1310
01:47:02,030 --> 01:47:03,030
Wat wolle jo?

1311
01:47:03,310 --> 01:47:05,970
Wat in kening ek wol foar syn feint, myn soan.

1312
01:47:07,010 --> 01:47:08,010
Gehoorzaamheid.

1313
01:47:08,530 --> 01:47:09,730
Wat haw ik dy sein?

1314
01:47:10,150 --> 01:47:11,150
It sil rjochtop ynstoarte.

1315
01:47:11,970 --> 01:47:12,970
Kniel rjochtop.

1316
01:47:14,730 --> 01:47:16,270
Myn soan, bist in bern?

1317
01:47:17,210 --> 01:47:19,550
Wat binne dizze bewegingen? Sjoch nei in spits
dy.

1318
01:47:19,970 --> 01:47:21,690
Ik sei dy om rjochtop te stean.

1319
01:47:21,910 --> 01:47:26,930
Soan, as wy dyn hân útstutsen, stelle jo my yn de problemen... Ferdomme
lit it gean

1320
01:47:33,900 --> 01:47:35,840
Hoe? Is dat net in goede saak?

1321
01:47:39,740 --> 01:47:41,480
Der is mar ien wei hjirwei.

1322
01:47:42,240 --> 01:47:44,860
As jo ien fan jo manlju ôfnimme kinne
Jo kinne fuortgean.

1323
01:47:47,220 --> 01:47:48,220
Kies ien.

1324
01:47:49,500 --> 01:47:50,800
It is hjir, broer.

1325
01:47:55,980 --> 01:47:57,320
Der is gjin wei út hjirwei.

1326
01:47:58,520 --> 01:48:00,780
As jo ​​wolle date, do silst fermeitsje my.

1327
01:48:02,670 --> 01:48:03,670
Juster bin ik.

1328
01:48:39,080 --> 01:48:40,080
Leeg dit plak.

1329
01:49:02,580 --> 01:49:03,800
Lit my weromkomme nei Alisha.

1330
01:49:07,000 --> 01:49:08,460
Wêr bisto de kening?

1331
01:49:11,120 --> 01:49:13,240
Wy hiene wille. De wille is hjirûnder.

1332
01:49:13,540 --> 01:49:14,580
Hat it it net snije?

1333
01:49:16,000 --> 01:49:17,100
Ik soe no ôfstjitte.

1334
01:49:20,540 --> 01:49:23,380
It is net jo dy't de kening binne, it is hy dy't de kening is.

1335
01:49:27,400 --> 01:49:33,780
Jo blaze de loft mei wat ik haw
Wylst er smiet en sloech de meiwurkers, hy

1336
01:49:33,780 --> 01:49:36,340
Hy studearret en fertsjinnet syn kost.

1337
01:49:39,150 --> 01:49:42,510
Der komt neat yn dyn gedachten
It heart net by dy.

1338
01:49:43,030 --> 01:49:45,130
Mar harres heart by him.

1339
01:49:49,190 --> 01:49:51,170
As jo ​​​​kening sizze, bedoelst dat.

1340
01:50:15,600 --> 01:50:17,180
Lit ús in ein meitsje oan dit kleauwenjen.

1341
01:50:17,520 --> 01:50:19,040
Waskje jo gesicht mei jo hân nei ûnderen.

1342
01:50:19,720 --> 01:50:23,240
Of wolle jo dat jo mem oerstjoer is of sa?
Kin mi neat skille. Ik smyt dy út dit finster.

1343
01:51:05,849 --> 01:51:07,410
Wy koene it net sjen. Soene wy ​​moetsje?

1344
01:51:08,890 --> 01:51:10,850
Jo ûnthâlde ús lêste petear, krekt?

1345
01:51:11,170 --> 01:51:12,170
Ik wit noch.

1346
01:51:12,610 --> 01:51:14,430
Unthâlde jo wa't ik bin?

1347
01:51:14,990 --> 01:51:16,970
hoe't jo mei my prate moatte
bygelyks.

1348
01:51:18,870 --> 01:51:22,270
Dat ferjit ik noait.

1349
01:51:25,070 --> 01:51:26,070
Binne jo in leafhawwer?

1350
01:51:35,139 --> 01:51:36,600
Ik sei sels dat ik swier wie.

1351
01:51:38,700 --> 01:51:39,700
Sille jo it net fertelle?

1352
01:51:41,320 --> 01:51:42,660
No is net de goede tiid.

1353
01:51:42,940 --> 01:51:43,940
Gean derút.

1354
01:51:46,180 --> 01:51:47,180
Bin ik Fekir?

1355
01:51:49,060 --> 01:51:51,880
Ik draach dyn bern yn myn liif
Ik sis ja.

1356
01:51:52,100 --> 01:51:53,360
Hy is myn bern net of sa.

1357
01:51:54,220 --> 01:51:58,520
Bliuw net foar my ferskine, wat dan ek. hy/sy
It is goed as ienenfjirtich wat yn dyn stim heart

1358
01:52:00,140 --> 01:52:02,780
Do bedrigest my ek. Utwreiding.

1359
01:52:03,880 --> 01:52:05,760
Konfrontearje my net mei ûnsin.

1360
01:52:06,080 --> 01:52:07,420
Ûnsin?

1361
01:52:07,960 --> 01:52:11,560
Binne dit ûnsin? yn myn búk
Ik sis dat ik jo bern draach.

1362
01:52:12,060 --> 01:52:13,180
En ik sil berne wurde.

1363
01:52:13,780 --> 01:52:15,580
Tink der net iens oer nei.

1364
01:52:17,180 --> 01:52:18,180
Ik haw it al trochjûn.

1365
01:52:18,980 --> 01:52:20,480
As jo ​​​​it kinne foarkomme, doch it dan.

1366
01:52:21,120 --> 01:52:22,200
Hakan Akkaya.

1367
01:52:37,160 --> 01:52:40,700
Sa'n besite oan myn wenplak, Bodrum.
fan it bieden fan wenromte

1368
01:52:40,700 --> 01:52:43,760
Ik bin grutsk. Tank oan elkenien dy't bydroegen hat
ik wol.

1369
01:52:44,380 --> 01:52:50,200
Mar altyd stypje ûnder alle omstannichheden.
Myn kostbere frou Şebnem, dy't my net lit

1370
01:52:50,200 --> 01:52:53,100
In hiel bysûndere tank oan Akkaya
ik bin skuldich.

1371
01:52:53,380 --> 01:52:54,380
Dauwe.

1372
01:53:00,200 --> 01:53:04,000
Hakan oerdreau myn rol in bytsje, mar op it poadium
It is moai om te wêzen.

1373
01:53:04,220 --> 01:53:05,280
Wolkom.

1374
01:53:06,760 --> 01:53:10,780
Dit is wêr it hurde wurk fan in lange tiid
kaam einlings ta libben.

1375
01:53:11,640 --> 01:53:16,500
Yn dit proses giet in famylje troch alle swierrichheden.
Wy hawwe it tegearre iepene.

1376
01:53:18,100 --> 01:53:23,100
Myn frou, myn bern en ik.

1377
01:53:28,880 --> 01:53:31,920
Ja, wy binne hjir, frou Şebnem.

1378
01:53:32,480 --> 01:53:35,280
As famylje. Heul goed.

1379
01:53:41,500 --> 01:53:44,220
Myn leave mem. Leafste. Heit.

1380
01:53:45,440 --> 01:53:47,940
Ik wol wat sizze út namme fan ús famylje.
Ik soe graach wolle.

1381
01:53:48,560 --> 01:53:50,080
Akkaya famylje wreidet út.

1382
01:53:50,520 --> 01:53:51,520
Ja.

1383
01:53:52,540 --> 01:53:54,260
Hy komt by ús famylje nei nije magy.

1384
01:53:59,100 --> 01:54:02,060
Mar dizze broer hat neat mei myn mem te krijen.

1385
01:54:11,210 --> 01:54:12,250
Dit is fan heitekant.

1386
01:54:18,450 --> 01:54:23,650
De nije dingen dy't myn heit nei ús famylje brocht
Ik bin eare myn broer foar te stellen.

1387
01:54:33,170 --> 01:54:37,170
Myn heit syn morele foarkar boppe syn eigen soan
soan Arar.

1388
01:55:26,830 --> 01:55:29,230
Undertekenje jo hantekening wêr't jo it ek keapje
Jo wachtsje.

1389
01:55:31,370 --> 01:55:32,370
Jo oerdriuwe.

1390
01:55:33,070 --> 01:55:35,290
Dus ik bin gewoan in ienfâldige ober.

1391
01:55:37,570 --> 01:55:40,090
Ik fernaam net oant jo it neamden.

1392
01:55:44,430 --> 01:55:45,430
Werklik.

1393
01:55:56,330 --> 01:55:57,330
Wêrom is er bliid?

1394
01:55:58,910 --> 01:55:59,910
Ik bin oan it boartsjen.

1395
01:56:00,470 --> 01:56:01,970
Is it net in risikofolle kar?

1396
01:56:03,290 --> 01:56:08,050
Jim leafde foar elkoar mei Teoman
It is nei alle gedachten dúdlik. As it giet om wurk, minsken

1397
01:56:08,050 --> 01:56:09,050
Der is gjin kar.

1398
01:56:10,830 --> 01:56:11,870
Hy begrypt it net, ik ferwachtsje it net.

1399
01:56:13,330 --> 01:56:14,330
Wêrom?

1400
01:56:15,150 --> 01:56:17,770
Om't jo in ferwûne ryk famke binne?
Ja.

1401
01:56:21,930 --> 01:56:24,630
Ok. Ik wie gewoan in grapke. Berikke my no net
myn wynbrauwen.

1402
01:56:28,940 --> 01:56:29,940
Moat it in kraak wêze?

1403
01:56:39,200 --> 01:56:41,660
Mar do bist net sa ferkeard, hy wit.
bisto?

1404
01:56:42,920 --> 01:56:45,740
It is mooglik foar ús om elkoar folslein te begripen
Ik tink net.

1405
01:56:46,700 --> 01:56:48,740
Wy binne it teminsten oer ien ding iens.

1406
01:56:50,800 --> 01:56:55,740
En dat jo my tee skuldich binne
Wy iens.

1407
01:56:56,920 --> 01:56:57,920
WIER.

1408
01:56:58,640 --> 01:57:00,620
It liket derop dat wy it iens wurde om it wat dreger te meitsjen.

1409
01:57:20,800 --> 01:57:23,200
Ik kin it net twinge. Net myn styl.

1410
01:57:23,420 --> 01:57:25,640
Ik bin ommers in bedoarn ryk famke.

1411
01:57:26,140 --> 01:57:27,140
Ja.

1412
01:57:28,560 --> 01:57:29,900
Mar do bist noch wol goed mei tee.

1413
01:57:30,340 --> 01:57:34,120
Ik wol de tees dy't ik wol.
Litte wy it net betize mei tee.

1414
01:57:34,680 --> 01:57:37,020
Jo sizze dat de rekken enoarm sil wêze.

1415
01:57:37,700 --> 01:57:39,600
Dan gean ik efkes oan it wurk.

1416
01:58:04,560 --> 01:58:06,100
Is dit net dyn wurk jas?

1417
01:58:08,060 --> 01:58:09,600
Lit se no jo jild net besunigje.

1418
01:58:10,020 --> 01:58:11,020
Der bart neat.

1419
01:58:12,020 --> 01:58:13,160
Litte wy hjoed foar jo wurkje.

1420
01:58:53,180 --> 01:58:54,180
Dat kloppet.

1421
01:59:21,840 --> 01:59:23,020
Hear, hallo.

1422
01:59:35,800 --> 01:59:36,800
Hop.

1423
01:59:37,520 --> 01:59:38,800
Oandacht, jonge.

1424
01:59:39,320 --> 01:59:40,320
Bisto ok?

1425
01:59:40,580 --> 01:59:41,580
Ik bin goed.

1426
01:59:53,160 --> 01:59:55,640
Hawwe jo it uterlik fan Hakan Akkaya sjoen?
Hoe is syn boarst útrekkene?

1427
01:59:59,060 --> 02:00:02,500
No, ik draach dyn bern yn myn liif.
sis ik. Ik sil befalle.

1428
02:00:24,040 --> 02:00:27,480
Wat jo makke mei in protte muoite
Jo dogge it net omdat, huh?

1429
02:00:33,440 --> 02:00:36,400
Ferdomme! Wa de hel bisto?

1430
02:00:36,660 --> 02:00:40,740
Ha? Wa bisto foar elkenien?
Do bist lyts, do fregest.

1431
02:00:41,120 --> 02:00:42,280
Do makkest dyn mem tryst.

1432
02:00:42,820 --> 02:00:44,400
Jo meitsje skande fan jo broer.

1433
02:00:44,700 --> 02:00:45,880
Wa de hel bisto?

1434
02:00:46,500 --> 02:00:47,500
Man!

1435
02:00:48,180 --> 02:00:51,700
Bliuw wêr't jo hearre. yn minsken
net útkomme!

1436
02:01:27,950 --> 02:01:28,950
Ik soe sizze dat it net foarby is.

1437
02:01:29,350 --> 02:01:31,950
It is net in sletten ding, dyn problemen binne foarby.

1438
02:01:38,550 --> 02:01:40,110
Wat dochsto hjir?

1439
02:01:40,690 --> 02:01:41,690
Hoe bart it?

1440
02:01:42,530 --> 02:01:43,710
Do wiest in waad op my dien.

1441
02:01:44,470 --> 02:01:45,930
Hat İlhan skerper bliken te wêzen?

1442
02:01:46,310 --> 02:01:47,310
Ik seach.

1443
02:01:48,990 --> 02:01:50,030
Litte wy no prate.

1444
02:01:50,930 --> 02:01:52,710
Wat? No prate?

1445
02:01:53,730 --> 02:01:54,730
Dat sei ik dy.

1446
02:01:55,350 --> 02:01:56,350
Ik bin swier.

1447
02:01:58,349 --> 02:01:59,349
Ik bin swier.

1448
02:01:59,770 --> 02:02:03,550
Dat ik haw dit bern net sels makke
wierskynlik rjochts? Neam it net in bern

1449
02:02:03,550 --> 02:02:04,550
ferrifelje jo?

1450
02:02:05,470 --> 02:02:06,910
Oh, ik begryp it.

1451
02:02:09,650 --> 02:02:12,370
Ik begryp it, ik begryp it no. do leau net
oan my

1452
02:02:13,030 --> 02:02:14,030
Lit it wêze.

1453
02:02:14,550 --> 02:02:16,210
Dat is ek goed, leau my net.

1454
02:02:17,830 --> 02:02:19,630
En as jo berne binne, leauwe jo.

1455
02:02:20,990 --> 02:02:22,930
It sil net berne wurde. Wêrom?

1456
02:02:23,790 --> 02:02:25,050
Wêrom sil er net berne wurde?

1457
02:02:26,750 --> 02:02:29,190
Omdat ik my net mear rêde kin mei in jurk?
bist bang?

1458
02:02:29,890 --> 02:02:31,050
Paksto my in tas yn?

1459
02:02:31,270 --> 02:02:32,750
Lit my gean. Lit my gûle.

1460
02:02:33,210 --> 02:02:34,210
Hakan, lit it mei rêst.

1461
02:02:34,290 --> 02:02:35,630
Help! Help!

1462
02:02:36,490 --> 02:02:37,490
Nim dyn hân fuort.

1463
02:02:39,070 --> 02:02:40,210
Nim dy hân ôf.

1464
02:02:41,550 --> 02:02:42,930
Kin ik dy wat fertelle?

1465
02:02:43,610 --> 02:02:45,410
Do kenst my noch net iens.

1466
02:02:47,450 --> 02:02:53,270
As ik sear rekke... ...mei my
Jo sille ek sear krije tegearre.

1467
02:02:54,030 --> 02:02:55,030
Sille jo fertelle?

1468
02:02:57,230 --> 02:02:58,350
Jo boartsje mei fjoer, Nural.

1469
02:02:59,690 --> 02:03:00,690
Sis net dat er it net sein hat.

1470
02:03:20,830 --> 02:03:27,490
Ja. Uteinlik de ferwachte studint
De presidintsferkiezingsdei is oankommen.

1471
02:03:27,730 --> 02:03:30,070
Ik winskje de kandidaten fan tefoaren sukses.

1472
02:03:30,470 --> 02:03:32,410
Ik tink dat wy kinne oergean nei in stimming.

1473
02:04:06,060 --> 02:04:07,780
Wy bidden ta God.

1474
02:05:07,759 --> 02:05:08,759
Asjebleaft.

1475
02:05:09,760 --> 02:05:12,260
Please, please, please, please.

1476
02:05:13,360 --> 02:05:17,920
Dit dokumint dat ik krekt krigen haw is fan my.
Spitigernôch, it bindet myn hannen. Asjebleaft.

1477
02:05:19,120 --> 02:05:20,120
Spitigernôch.

1478
02:05:24,460 --> 02:05:27,060
Good luck yn it nije jier oan dyn freon Teoman
Dat hoopje ik.

1479
02:05:28,100 --> 02:05:28,840
ein

1480
02:05:28,840 --> 02:05:41,600
ien

1481
02:05:41,600 --> 02:05:42,600
Ik tink dat jo it rjocht hawwe om te sizzen.

1482
02:05:43,600 --> 02:05:44,600
Fansels.

1483
02:05:56,429 --> 02:05:58,690
It dokumint dat myn learaar neamde is myn detinsjedokumint.
myn dokumint.

1484
02:06:01,170 --> 02:06:04,270
Ik ried okkerdeis sûnder rydbewiis
Ik waard oanhâlden foar.

1485
02:06:04,690 --> 02:06:05,970
Hoe dan ek, ik sil it net te lang meitsje.

1486
02:06:07,290 --> 02:06:10,250
Yn de koarte tiid dat ik op skoalle west ha, haw ik
Ik makke goede freonen.

1487
02:06:11,330 --> 02:06:13,610
It spyt my sa dat ik har ynspanningen fergrieme.
It spyt my.

1488
02:06:14,050 --> 02:06:15,090
It is goed dat se bestean.

1489
02:06:16,250 --> 02:06:17,450
Ik bin bliid dat jo ek hawwe.

1490
02:06:18,490 --> 02:06:21,470
En hy is in folle bettere studint as ik
Jo fertsjinje jo presidint.

1491
02:06:22,310 --> 02:06:24,830
Moatte bestride foar foaroardielen
dejinge dy't net bliuwt

1492
02:06:25,550 --> 02:06:30,490
Hy hat in skjin rekord, in ljochte takomst, wat docht er?
In bepaalde studintefoarsitter.

1493
02:06:38,470 --> 02:06:40,250
Dêrom lokwinskje ik Teoman.

1494
02:06:41,970 --> 02:06:44,250
Ik ferûntskuldigje elkenien dy't my stipet.
Ik hoopje it.

1495
02:06:54,410 --> 02:06:57,130
En ek oan de âlder-ûnderwizerferiening.

1496
02:07:11,450 --> 02:07:13,110
Ik bin myn leafde, fansels.

1497
02:07:57,719 --> 02:07:58,719
Barış Aydin.

1498
02:07:59,100 --> 02:08:00,100
Jo komme mei ús.

1499
02:08:00,260 --> 02:08:04,160
Wêrom? Auto ried yn foarby ferkear
Yn syn kofferbak waard in lichem fûn.

1500
02:08:04,440 --> 02:08:05,980
Do bist klear, soan. Hokker lyk?

1501
02:08:06,200 --> 02:08:09,400
Jo sille it sizze. Kuier. Of it is mooglik
net. Myn heit en de plysje. myn heit

1502
02:08:09,400 --> 02:08:13,080
belje. Jo heit kin jo net rêde. Hoe sit it mei my
Ik ha neat dien. Ik swar

1503
02:08:13,080 --> 02:08:13,599
jo. Kuier.

1504
02:08:13,600 --> 02:08:16,780
No, ik ha eins neat dien. wat oer
As it kin, skilje myn heit.

1505
02:08:19,820 --> 02:08:20,820
Wês bang.

1506
02:08:20,940 --> 02:08:21,940
Lit it mar.

1507
02:08:22,300 --> 02:08:23,480
Mar do gûlde.

1508
02:08:23,860 --> 02:08:26,360
Wy makken in grapke, soan, in grapke. ok net gûle
mear.

1509
02:08:26,810 --> 02:08:27,950
Dus wat wie it?

1510
02:08:28,250 --> 02:08:31,210
Jo broer Aras fertrouwe en keunstner wurde
Hy soe it net dwaan.

1511
02:08:31,490 --> 02:08:33,430
Wêr? Wêr is dyn broer?

1512
02:08:33,710 --> 02:08:35,210
Hy rôp sa.

1513
02:08:36,490 --> 02:08:40,010
Pastry. Wat dochst do?

1514
02:08:40,610 --> 02:08:43,090
See. Ik gûlde eins net.

1515
02:08:43,390 --> 02:08:45,110
Kom op, hear it dêrwei.

1516
02:08:48,570 --> 02:08:50,770
Wy sille dy sjen. Jo sille sjen.

1517
02:08:52,250 --> 02:08:54,570
God ferdomme dy. Amen leave.
Frede.

1518
02:08:54,830 --> 02:08:56,490
Ya Barış, kinne jo gewoan stopje?

1519
02:08:57,050 --> 02:09:00,930
Wy sille moetsje mei harren. Sjoch hoe't ik bin
Sil ik freegje om jo akkount? Of gewoan stopje mei besmetting

1520
02:09:01,090 --> 02:09:04,450
Nee, ik sil besmet wurde. Ik swar elkenien
sil sjen. Ik sil dy altyd sjen litte.

1521
02:09:04,710 --> 02:09:06,530
O Frede.

1522
02:09:10,950 --> 02:09:13,070
No skilje dyn broer gûlend.

1523
02:09:13,670 --> 02:09:15,710
Lit him dan komme en syn problemen krije.

1524
02:09:29,440 --> 02:09:31,440
Frede! Wat is der mei myn soan bard?

1525
02:09:32,380 --> 02:09:33,380
Frede!

1526
02:09:34,460 --> 02:09:36,860
Oh! Sjoch, hy docht de doar op slot.

1527
02:09:37,260 --> 02:09:38,260
Frede!

1528
02:09:40,220 --> 02:09:41,400
Wat bart der mei frede?

1529
02:09:42,180 --> 02:09:43,640
Wy binne myn stim kwyt.

1530
02:09:44,240 --> 02:09:47,160
Moanne! Ik tocht ek dat der wat bard wie.

1531
02:09:47,520 --> 02:09:49,860
Do koest it hearre, do wiest hingjen.
gean efter him oan.

1532
02:09:50,160 --> 02:09:51,720
Kom op, hawwe dyn diner.

1533
02:10:06,570 --> 02:10:08,250
Hallo tante Özlem.

1534
02:10:08,550 --> 02:10:11,730
Ik koe Barış net berikke, mar is hy by dy?
Ik freegje my ôf?

1535
02:10:13,130 --> 02:10:15,830
Ik begryp Dus wêr seisto datst hinnegie?

1536
02:10:17,490 --> 02:10:18,490
Hy sei it net.

1537
02:10:19,490 --> 02:10:21,970
Ok dan sil ik dy letter berikke
oan him.

1538
02:10:22,230 --> 02:10:23,770
Tankewol, oant sjen.

1539
02:10:25,290 --> 02:10:26,290
Aras.

1540
02:10:34,130 --> 02:10:36,210
Moarn sil der wat slims barre. dyn help
ferlet.

1541
02:10:38,830 --> 02:10:39,830
Wat bart der, Deniz?

1542
02:10:51,490 --> 02:10:52,490
Do ek.

1543
02:10:55,070 --> 02:10:56,810
Aha, sjoch wa't der komt.

1544
02:11:06,700 --> 02:11:08,660
Wow, jim!

1545
02:11:10,560 --> 02:11:12,380
Wat de hel dochsto hjir hinne?

1546
02:11:17,380 --> 02:11:19,420
Wat sjochsto sa nei?

1547
02:11:29,140 --> 02:11:30,540
Ik kaam om in akkount te freegjen.

1548
02:11:32,980 --> 02:11:35,660
Jo kamen om in akkount te freegjen, huh?

1549
02:11:57,870 --> 02:12:01,990
Wêr is myn broer? Sjoch, hy koe net beskermje
dy.

1550
02:12:02,370 --> 02:12:04,230
Mar no komt it wol.

1551
02:12:05,750 --> 02:12:08,350
Ik sil him sa ûnder de fuotten nimme.

1552
02:12:10,510 --> 02:12:11,510
Kuier.

1553
02:12:33,800 --> 02:12:36,080
Frede! Wat is der mei myn soan bard? Wat is der bard, goed
bisto?

1554
02:12:38,580 --> 02:12:39,880
Kom, giet it goed?

1555
02:12:40,660 --> 02:12:41,660
Ik bin in bytsje foar dy.

1556
02:12:42,140 --> 02:12:43,580
Soan, wêrom de hel, wêrom hawwe jo dit dien?

1557
02:12:44,600 --> 02:12:48,040
Want in man... ...yn it libben
Der moatte prinsipes wêze.

1558
02:12:54,340 --> 02:12:55,340
Wat de hel?

1559
02:12:56,100 --> 02:12:58,680
Ferdomd Cestu, ik woe dat ik dy meinaam.
Do hiest sizze moatten dat Cestu kom.

1560
02:12:59,740 --> 02:13:01,500
Fertel de see net dat ik slein bin, goed?

1561
02:13:01,790 --> 02:13:03,190
Mei ik dy sizze, bist gek?

1562
02:13:03,690 --> 02:13:05,050
Ophâlde. stopje,

1563
02:13:06,570 --> 02:13:07,570
kom

1564
02:13:08,890 --> 02:13:09,890
Kom, kom, kom.

1565
02:13:14,010 --> 02:13:15,010
Sil ik yn 'e auto?

1566
02:13:15,230 --> 02:13:16,910
Wy sille ride, wy sille ride. Wy dogge it op see.

1567
02:13:17,170 --> 02:13:19,330
Ferdomd broer, as jo my in motor jouwe, kinne jo it ride.
Is it sels mooglik?

1568
02:13:23,150 --> 02:13:24,150
It giet mei jo goed, is it net?

1569
02:13:24,170 --> 02:13:25,170
It giet my goed, it giet my goed.

1570
02:13:40,040 --> 02:13:40,358
Wat is bard?

1571
02:13:40,360 --> 02:13:43,180
Ik bin goed. Wat? Wat is der mis mei dy?
Kom hjir hinne.

1572
02:13:43,680 --> 02:13:44,680
Kom op, sitte.

1573
02:13:45,220 --> 02:13:46,480
Wat is der mei dy oerkommen? Gean sitten.

1574
02:13:47,520 --> 02:13:49,220
Wat is der mei dy oerkommen?

1575
02:13:49,480 --> 02:13:53,160
Ik bin yn oarder. Wat is bard? It giet my goed, it giet my goed
nee. Hoe net? Der is oeral bloed.

1576
02:13:53,400 --> 02:13:54,720
Ik haw neat. It giet echt goed.

1577
02:13:55,060 --> 02:13:57,260
Wa hat it dien? Och myn moaie laam.

1578
02:13:57,720 --> 02:13:58,760
Docht it dy in protte sear?

1579
02:13:59,880 --> 02:14:02,240
Dizze sille ús net ferneatigje, beppe. Dizze
It kin ús net ferneatigje.

1580
02:14:02,640 --> 02:14:08,500
Mem fûgel. Bring wat. Neat goed
echt. Okee myn bern, okee. wat

1581
02:14:08,500 --> 02:14:11,680
Der is wat mis, hâld dyn mûle ticht. ok neat
Nee, it giet goed.

1582
02:14:12,900 --> 02:14:13,900
Sykje.

1583
02:14:15,660 --> 02:14:19,440
Ik koe it net meitsje. Ik bin foar dy as myn soan
Haw ik net sein dat er gjin bern is?

1584
02:14:20,260 --> 02:14:22,400
Sjoch wat der bard is mei jo feilich bern.

1585
02:14:25,940 --> 02:14:29,520
Myn soan, sjoch, ik lit dy oer oan Allah.
Ik doch no goed? Gean.

1586
02:14:30,040 --> 02:14:32,340
Gean. Bring dyn smoargens en problemen net nei myn soan.

1587
02:14:33,340 --> 02:14:34,340
Gean.

1588
02:14:37,580 --> 02:14:38,559
Sjoch nei my.

1589
02:14:38,560 --> 02:14:39,560
Oh echt.

1590
02:14:39,860 --> 02:14:43,360
Wat dan ek, soan, bliuw oeral. Och nee.
It giet my goed, it giet my goed, it giet my goed. net goed

1591
02:14:44,240 --> 02:14:45,300
Der is bloed op it gesicht fan 'e mûle.

1592
02:14:53,820 --> 02:14:55,480
Of wy binne wurch.

1593
02:14:59,380 --> 02:15:03,480
Oh myn, wêr is it?

1594
02:15:05,480 --> 02:15:06,480
Wêr?

1595
02:15:09,680 --> 02:15:10,780
Wêr bisto, Aras?

1596
02:15:11,060 --> 02:15:12,460
Ik bin oan de rjochterkant, wachtsje op dy.

1597
02:15:19,160 --> 02:15:24,680
Moarns betiid droech skjinmeitsjen
Se sille komme foar dizze. Lykas dit

1598
02:15:24,780 --> 02:15:25,780
Goed, frou Şebnem.

1599
02:15:26,900 --> 02:15:27,900
Ms. Şebnem.

1600
02:15:28,360 --> 02:15:30,480
Ik soe dy wat fertelle mar.

1601
02:15:30,900 --> 02:15:36,100
Lykas dit. Wy hawwe in suster Cevriye
lead Sels as wy belje, nim dan in kursus

1602
02:15:36,100 --> 02:15:37,480
oan dy. Wêrom?

1603
02:15:37,980 --> 02:15:38,980
No, kwea each.

1604
02:15:39,160 --> 02:15:42,480
It iepene yn it hotel. Elk syn eagen binne op dy.
God ferbea.

1605
02:15:43,140 --> 02:15:44,260
Neam my gjin hotel.

1606
02:15:45,000 --> 02:15:48,740
Ik wol it net iens ûnthâlde. skandaal
skandaal nei skandaal. It is altyd it kweade each.

1607
02:15:49,240 --> 02:15:51,240
Wat der mei Teoman bard is, is ek min nijs.

1608
02:15:51,860 --> 02:15:54,140
Wat der mei Teoman bard is, is fomil.

1609
02:15:54,660 --> 02:15:56,040
Mar ik luts him oan 'e earen.

1610
02:15:56,480 --> 02:15:58,480
Sjoch oft er it kweade each wer krijt.

1611
02:15:58,800 --> 02:16:00,480
No, jo witte it bêste.

1612
02:16:01,640 --> 02:16:04,760
Sit gjin soargen, leave Meryem. kwea each op ús
net wurdich.

1613
02:16:26,410 --> 02:16:27,410
Samantik adres.

1614
02:17:13,000 --> 02:17:15,340
Kom, lit ús dit probleem oplosse. Kom op.

1615
02:17:16,740 --> 02:17:17,740
Ik sil dy sizze, meitsje jo gjin soargen.

1616
02:17:17,959 --> 02:17:19,559
Jo kamen hjir om problemen te meitsjen.

1617
02:17:19,760 --> 02:17:20,659
Hasto rekke?

1618
02:17:20,660 --> 02:17:21,660
Lokwinske.

1619
02:17:21,860 --> 02:17:23,260
Do hiest net mei myn broer rommele moatten.

1620
02:17:34,180 --> 02:17:36,680
It is net jo dy't de kening binne, it is hy dy't de kening is.

1621
02:17:48,090 --> 02:17:50,030
Myn broer is altyd de kraai yn 'e gelikenis.

1622
02:17:53,870 --> 02:17:56,090
Ik hâld tige fan kraaien.

1623
02:17:56,610 --> 02:17:57,790
Noch mear as my?

1624
02:18:13,040 --> 02:18:14,860
Ik hâld fan myn broer it meast yn 'e wrâld.

1625
02:18:15,500 --> 02:18:17,840
Ik hâld ek it meast fan myn broer.

1626
02:18:30,780 --> 02:18:32,820
Ik begriep in protte stânpunten fan jo.